Apron Strings

Cordas do Avental

Apron Strings

Onde estou indo?Where am I gonna go?
O que eu vou fazer?What am I gonna do?
Não há ninguém para me guiarThere's no one to guide me
Agora que estou por conta própriaNow that I'm on my own
Eu tomo minhas próprias decisõesI make my own decisions
Não há ninguém atrás de mimThere's no one behind me.

Eu faço a minha própria falaI do my own talking
Faço meu próprio caminhoDo my own walking
Ninguém em quem confiarNobody on which to rely
Fço minha própria mentiraDo my own lying
Faço minha própria tentativaDo my own trying
Você nunca deixa as cordas do seu avental desamarradasYou never let your apron strings untie.

Se eu dissesse que sinto muito que você tenha idoIf I said I'm sorry that you've gone
Eu estaria mentindoI'd be lying
Eu me sinto mais pena de mim mesmoI feel more sorry for myself
Estou chorando, estou chorandoI'm crying, I'm crying.

Queria que você me deixasse pensarWish you'd have let me think
E pensar por mim mesmoAnd do for myself
Sabendo que um dia você me deixariaKnowing one day you'd leave me
Sabendo que um dia você morreriaKnowing one day you'd die
O mínimo que você poderia ter feitoThe least you could have done
É ter certeza que eu poderia viver fácilIs make sure that I could live easy

Que eu poderia fazer minha própria falaThat I could I do my own talking
Fazer meu próprio caminhoDo my own walking
Tinha um código que eu poderia viverHad a code that I could live by
Fazer minha própria mentiraDo my own lying
Fazer minha própria tentativaDo my own trying
Ter certeza de que eu poderia me virarMake sure that I could get by.

Se eu dissesse que sinto muito que você tenha idoIf I said I'm sorry that you've gone
Eu estaria mentindoI'd be lying
Eu me sinto mais pena de mim mesmoI feel more sorry for myself
Estou chorando, estou chorandoI'm crying, I'm crying.

(Solo de Guitarra)(Guitar Solo)

Se eu dissesse que sinto muito que você tenha idoIf I said I'm sorry that you've gone
Eu estaria mentindoI'd be lying
Eu me sinto mais pena de mim mesmoI feel more sorry for myself
Estou chorando, estou chorandoI'm crying, I'm crying.