Cell Number Seven

Celular Número Sete

Cell Number Seven

Seis e meia da manhã, eu acabei de dormirSix thirty in the morning, I'd just got to sleep
Eu me senti tão cansada nem contei ovelhasI felt so tired didn't even count sheep
Eu acordei com seis policiais em pé ao lado da camaI woke up with six policemen standing by the bed
A voz da desgraça estava tocando na minha cabeçaThe voice of doom was ringing in my head
Levante-se cara, e não faça barulhoGet up fella, and don't make no fuss
Vista sua roupa, você tem que vir conosco.Put your clothes on, you gotta come with us.

Para o celular número seteTo cell number seven
Celular número seteCell number seven
Celular número seteCell number seven
O celular número sete não é exatamente o paraíso.Cell number seven ain't exactly Heaven.

Bill “o con” disse, eu acho que pareceBill the con said, I think it appears
Eu só tenho sonhado nos últimos quatro anosI've only been dreaming the last four years
Wiggy disse, estou me divertindo muitoWiggy said, I'm having so much fun
O celular número um tem algo para todosCell number one has something for everyone
Enquanto isso, em Boston, as crianças faziam filaMeanwhile in Boston the kids were queuing
De volta a Montreal, estávamos apenas cozinhando.Back in Montreal we were just stewing.

No celular número seteIn cell number seven
Celular número seteCell number seven
Celular número seteCell number seven
Celular número sete é muito longe do céu.Cell number seven's a long way from Heaven.

O menino Micky estava ocupado batendo no celularMicky boy was busy banging his cell
Enquanto o almirante tentava falar para sair do infernoWhile the admiral was trying to talk his way outta Hell
Bem, Bobby precisa de uma mudança de semente e areiaWell Bobby needs a change of seed and sand
O promotor está arrancando os cabelos gritando onde está a banda?The promoter's tearing out his hair screaming where's the band?

(Solo de Guitarra)(Guitar Solo)

Os filhotes estavam no galinheiro comendo pão e melThe chicks were in the chicken shack eating bread and honey
O gerente do hotel estava somando o dinheiroThe hotel manager was adding up the money
Vamos sapos, vamos pagarCome on froggies let us pay
Temos um show para fazerWe got a show to do
Temos que ir embora.We gotta get away.

No celular número dois estava a cantor do The WhoIn cell number two was the singer of The Who
Andando de um lado para o outro como um tigre no zoológicoPacing up and down like a tiger in a zoo
O primo Graham nem sabia o que tinha feitoCousin Graham didn't even know what he'd done
Para fazê-los tirar o dele, NikonTo make them take away his, Nikon
Enquanto isso, em Boston, as crianças estavam esperandoMeanwhile in Boston the kids were waiting
Enquanto estávamos em Montreal, estávamos apenas especulando.While back in Montreal we were just speculating.

No celular número seteIn cell number seven
Celular número seteCell number seven
Celular número seteCell number seven
O celular número sete não é nada como o céu.Cell number seven ain't nothing like Heaven.

O Homem-Pássaro estava dormindo na gaiola número trêsThe Birdman was sleeping in cage number three
Esperando pelo som de uma chave giratóriaWaiting for the sound of a turning key
Enquanto Dougal "o dinamarquês", se encostava na paredeWhile Dougal the Dane leant against the wall
Com medo de dormir no caso de cairFrightened to sleep in case he should fall
E enquanto isso, em Boston, as crianças nunca souberamAnd meanwhile in Boston the kids never knew
Que nos números de células dois, três e sete eram The Who.That in cell numbers two, three, and seven were The Who.

Celular número seteCell number seven
Eu e Moonie estávamos na cela número seteMe and Moonie were in cell number seven
Ele pingou na minha jaqueta no celular número seteHe dribbled on my jacket in cell number seven
Oo hooOo hoo
Roncou como uma cabraSnored like a goat
Estragou meu casaco.Ruined my coat.