exibições de letras 395
Letra

Eu Me Pergunto

I Wonder

Eu me pergunto o que aconteceria se meu cachorro pudesse falarI wonder what would happen if my dog could talk
Ele me olharia nos olhos e diria, leve-me para um passeioWould he look me in the eye and say take me for a walk
Quando eu lhe dava o jantar ele balançava a cabeçaWhen I gave him his dinner would he shake his head
E diga, leve embora, em vez disso, quero caviar?And say take it away I want caviar instead?

Obrigado mãe naturezaThank you Mother Nature
Pela maneira como você planejou as coisasFor the way you got things planned
Nunca mude nada, estou feliz como souDon't ever change a thing, I'm happy as I am
Imagine viver em um lugar onde o mar era vermelhoImagine living in a place where the sea was red
E suas pernas estavam na posição agora ocupada por sua cabeçaAnd your legs were in the position now occupied by your head
Imagine viver em um lugar onde o preto era brancoImagine living in a place where black was white
E o branco era preto, mesmo a noite.And white was black, even the night.

Eu me pergunto o que aconteceria se meu peixe pudesse voarI wonder what would happen if my fish could fly
Ele pularia de seu tanque e acertaria o olho do gatoWould it leap from its tank and hit the cat in the eye
Pela janela e para o céuOut through the window and into the sky
Estou tão feliz que os tubarões não podem voar.I'm so glad that sharks can't fly.

Obrigado mãe naturezaThank you Mother Nature
Pela maneira como você planejou as coisasFor the way you got things planned
Nunca mude nada, estou feliz como souDon't ever change a thing, I'm happy as I am
Imagine viver em um lugar onde o mar era vermelhoImagine living in a place where the sea was red
E suas pernas estavam na posição agora ocupada por sua cabeçaAnd your legs were in the position now occupied by your head
Imagine viver em um lugar onde o preto era brancoImagine living in a place where black was white
E o branco era preto, mesmo a noite.And white was black, even the night.

Eu me pergunto o que aconteceria se a lua caísseI wonder what would happen if the moon fell down
Deixaria um círculo branco,Would it leave a white circle,
Onde eles pintaram ao redorWhere they painted around
Eu me pergunto o que aconteceria se o sol fosse embora.I wonder what would happen if the sun went out.

Composição: John Entwistle. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ernesto e traduzida por Sven. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Entwistle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção