I'm So Scared

Estou Com Tanto Medo

I'm So Scared

Eu nunca tive medo de morrer
I ain't never been scared of dying
Todo mundo tem que ir algum dia
Everybody has to go sometime
Quando eu digo que não estou mentindo
When I say that I ain't lying
Você só morre uma vez na vida
You only die once in a lifetime
Mas quando se trata de enfrentar você
But when it comes to facing you
Bem baby, isso é tabu
Well baby that's taboo
Porque eu estou com tanto medo de você.
Cause I'm so scared of you.

Você tem o mau olhado
You got the evil eye
Não importa o quanto eu tente
No matter how hard I try
Eu não consigo tirar meus olhos de você
I can't get my eyes off you
Estou tremendo nos meus sapatos
I'm shaking in my shoes
Eu simplesmente não posso recusar
I just can't refuse
Não há nada que eu possa fazer.
There ain't nothing I can do.

(Solo de Saxofone)
(Sax Solo)

Você me apavora
You terrify me
Me petrifica
Petrify me
Oooh com o seu vodu
Oooh with your voodoo
Você me hipnotiza
You hypnotize me
Paralise-me
Paralyze me
Estou com tanto medo de você.
I'm so, so scared of you.

Eu nunca desisti de uma briga
I ain't never backed out a fist fight
Tem olhos pretos e um nariz quebrado
Got black eyes and a broken nose
E eu posso beber o dia todo e beber a noite toda
And I can drink all day and drink all night
E sai cheirando a rosa
And come out smelling like a rose
Mas quando se trata de lutar com você
But when it comes to fighting you
Querida, estou acabado
Honey, I'm all through
Porque eu estou com tanto medo de você.
Cause I'm so scared of you.

Você tem o mau olhado
You got the evil eye
Não importa o quanto eu tente
No matter how hard I try
Eu não consigo tirar minha mente de você
I can't get my mind off you
Estou tremendo nos meus sapatos
I'm shaking in my shoes
Eu simplesmente não posso recusar
I just can't refuse
Não há nada que eu possa fazer.
There ain't nothing I can do.

(Solo de Saxofone)
(Sax Solo)

Você me apavora
You terrify me
Me petrifica
Petrify me
Oooh com o seu vodu
Oooh with your voodoo
Você me hipnotiza
You hypnotize me
Paralise-me
Paralyze me
Estou com tanto medo de você.
I'm so, so scared of you.

Eu nunca tive medo de aranhas e cobras
I ain't never been afraid of spiders and snakes
Ratos, morcegos e vermes
Rats, bats, and worms
Ondas gigantes e terremotos
Tidal waves and earthquakes
E eu bebo os germes
And I drink away the germs
Mas quando se trata de enfrentar você
But when it comes to facing you
Oh baby, estou acabado
Oh baby, I'm all through
Porque estou com tanto medo de você
Cause I'm so scared of you
Querida, estou com tanto medo de você.
Honey, I'm so scared of you.