It's Hard To Write a Love Song

É difícil escrever uma canção de amor

It's Hard To Write a Love Song

Eu fico acordado a noite e tentoI lie awake at night and try
Não pensar nelaNot to think about her
Tente viver sem elaTry to live without her
É difícil tão difícilIt's hard, so hard

Quando você acorda e se viraWhen you wake up and turn around
Você percebe que ela não está láYou realize she's not there
Você diz a si mesmo que não se importaYou tell yourself you don't care
Mas você faz, ela é parte de vocêBut you do, she's part of you

O amor é uma dor que nunca acabaLove is a pain that never ends
Ela se torna parte de vocêShe becomes part of you
Meu corpo inteiro está doendo, meu coração está partidoMy whole body's aching, my heart is breaking
Desde que você me deixou, sinto sua faltaSince you left me, I've missed you
E todo aquele lixoAnd all that rubbish

É difícil encontrar novas maneiras de dizerIt's hard to find new ways to say
O quanto eu te amoHow much I love you
O que eu penso de vocêWhat I think of you
Eu te amo, eu preciso de você, eu quero você, etcetera, etceteraI love you, I need you, I want you, etcetera, etcetera

É difícil escrever uma canção de amorIt's hard to write a love song
Isso tem algo novo a dizerThat has something new to say
Sem usar clichês antigosWithout using old cliches
Eu te amo, eu te quero, eu sinto sua falta, etcetera, etceteraI love you, I want you, I miss you, etcetera, etcetera

O amor é uma dor que nunca acabaLove is a pain that never ends
Ela se tornou parte de vocêShe's become part of you
Meu corpo inteiro está doendo, meu coração está partidoMy whole body's aching, my heart is breaking
Desde que você me deixou, sinto sua faltaSince you left me, I've missed you
E todo aquele lixoAnd all that rubbish

É difícil escrever uma canção de amorIt's hard to write a love song
Isso tem algo novo a dizerThat has something new to say
Sem usar clichês antigosWithout using old cliches
Eu te amo, eu te quero, eu sinto sua falta, etcetera, etceteraI love you, I want you, I miss you, etcetera, etcetera

O amor é uma dor que nunca acabaLove is a pain that never ends
Ela se tornou parte de vocêShe's become part of you
Meu corpo inteiro está doendo, meu coração está partidoMy whole body's aching, my heart is breaking
Desde que você me deixou, sinto sua faltaSince you left me, I've missed you
E todo aquele lixoAnd all that rubbish

O amor é uma dor que nunca acabaLove is a pain that never ends
Eu me tornei parte de vocêI've become part of you
Amor é luxúria e amor é confiançaLove is lust and love is trust
E amor, pra mim, é vocêAnd love, for me, is you