Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 10

Hoy En Día

John Estif

Letra

Hoje em dia

Hoy En Día

Chegou a horaHa llegado ya el momento
Para ser honesto com vocêDe contigo ser honesto

Eu vou te dizer o que penso Mesmo que você não esteja aquiTe hablaré de lo que pienso Aunque no estés
Concordo plenamente.Muy de acuerdo

Não estou aqui para contar uma história, muito menos algo incerto.No vengo a contarte un cuento Mucho menos algo incierto

Vou te contar sobre realidadesTe hablaré de realidades
Do que está acontecendoDe lo que está sucediendo

Hoje em dia o ser humanoHoy en día el ser humano
Ele se tornou muito toloSe ha vuelto muy insensato

Muitas pessoas que gostam de outras pessoasMucha gente que a otra gente
Ele não trata mais com modéstiaYa no trata con recato

Pessoas matando animaisGente matando animales
Sem motivos ou razõesSin motivos, ni razones

Não há nada que justifiqueNo hay nada que justifique
A razão de suas açõesEl porqué de sus acciones

Como o movimento do mapaCómo el movimiento map
Movimento abominávelMovimiento abominable

Que busca legalizarQue busca legalizar
A maldita pedofiliaLa maldita pedofilia

Não haverá como aceitarNo habrá forma de aceptar
Sua maldita ideologiaSu maldita ideología

Eles deveriam estar na prisãoDeberían de estar presos

Hoje em dia poucas pessoas procuram por issoHoy en día pocos buscan
Um relacionamento sinceroUna relación sincera

Agora tudo é limitadoAhora todo se limita
Para uma aventura passageiraA una aventura pasajera

Em que homens para mulheresEn la que hombres a mujeres
Eles as tratam como prostitutasLas tratan como rameras

Mulheres mostrando suas bundasMujeres mostrando el culo
Como cães vadiosComo perras callejeras

Procurando por seu sugar daddyBuscando a su sugar daddy
Para esvaziar suas carteirasPa' vaciarles la cartera

Eles dizem que estão começando um negócioDicen que están emprendiendo
Com sua conta OnlyFansCon su cuenta de OnlyFans

Não sei qual é a pior parte disso.No sé qué es lo peor de esto
Sua falta de dignidade?¿Su falta de dignidad?

Ou descubra que seu cliente¿O enterarse que su cliente
O número um é seu pai?Número uno es su papá?

Mas vamos lá, não se ofenda.Pero vamos, no sé ofendan
Estou apenas sendo honestoSolo estoy siendo sincero

Não estou dizendo isso para te prejudicar.No digo esto por joder
Muito menos por dinheiroMucho menos por dinero

Eu só quero me expressarSolo quiero expresarme
Vou te dizer o que eu pensoDecirte que es lo que pienso
Vou te dizer o que eu pensoDecirte que es lo que pienso

Hoje em dia, as criançasHoy en día ya a los niños
A educação não é como antesNo se educa como antes

Eles se tornaram mais rebeldes agora.Se han vuelto ya más rebeldes
Eles não obedecem mais aos paisNo obedecen ya a sus padres

Eles não têm mais liberdadeYa no les dan libertad
Eles preferem dar devassidãoMás bien dan libertinaje

Ele está ficando para trásSe está quedando atrás
Todo o bom aprendizadoTodo el buen aprendizaje

Hoje em dia eles não tocam maisHoy en día ya no juegan
Gato ou esconde-escondeAl gato o a las escondidas

A Internet os pegouInternet los ha atrapado
Ele os consome todos os diasLos consume cada día

Hoje em dia eles são escassosHoy en día son escasas
Amizades sincerasLas amistades sinceras

Há amigos que estão procurando por vocêHay amigos que te buscan
Somente nas quinzenasSolamente en las quincenas

Restam poucas pessoasYa pocas son las personas
Que eles estão realmente dispostosQue realmente están dispuestas

Para dar o coraçãoA entregar el corazón
Para pegar tão bem arranjadoPa' coger tan' bien dispuestas

Mas vamos lá, não se ofenda.Pero vamos, no sé ofendan
Estou apenas sendo honestoSolo estoy siendo sincero

Não estou dizendo isso para te prejudicar.No digo esto por joder
Muito menos por dinheiroMucho menos por dinero

Eu só quero me expressarSolo quiero expresarme
Vou te dizer o que eu pensoDecirte que es lo que pienso
Vou te dizer o que eu pensoDecirte que es lo que pienso

Hoje em dia o ser humanoHoy en día el ser humano
Ele está perdendo seus valoresVa perdiendo los valores

Nunca falta egoísmoNunca falta el egoísmo
Ou quem quer que lhe cobre favoresO quien te cobre los favores

Tenha bons sentimentosTener buenos sentimientos
Hoje em dia não serve mais para nadaHoy ya no sirve de nada

Agora tudo se resume aAhora todo se reduce
Espero que você tenha muito dinheiroA qué tengas mucha lana

Diga-me, quanto você tem?Dime, cuánto es lo que tienes
E eu vou te dizer o quanto você valeY te diré cuánto vales

Por favor, seja humano jáPor favor ya ser humano
Pare de ser vaidosoDéjate de vanidades

Se o que é realmente importanteSi lo realmente importante
São as suas qualidadesEs cuáles son tus cualidades

Suas virtudes, aptidõesTus virtudes, aptitudes
E até mesmo suas habilidadesY hasta tus habilidades

Agora me deixe meu amigoAhora déjame mi amigo
Deixe-me dar-lhe um conselhoDéjame darte un consejo

Pare de se preocupar agoraDeja ya de preocuparte
Por querer ter tudoPor querer tenerlo todo

A vida passa rápidoLa vida se va de prisa
E você não vai comprá-lo com ouroY no la comprarás con oro

Pare de se atormentar agora.Deja ya de atormentarte
Para mostrar o que você não éPor mostrar lo que no eres

Pare de acreditar em tudoDeja ya de creer en todo
O que é mostrado nas redesLo que se muestra en las redes

Existe um mundo fora dissoHay un mundo fuera de eso
O que você precisa saberQue tienes que conocer

A vida passa rápidoLa vida se va de prisa
Você tem que entender isso.Eso lo tienes que entender

Que existe alguém a quemQue sí hay alguien a quien
Ames, ela ou ele deve saberAmes, ella o él deben saber

Antes que seja tarde demaisAntes de que sea tarde
E agora você não pode fazer nadaY ya nada puedas hacer

Que é melhor viver a vidaQue es mejor vivir la vida
Sem inveja nem ressentimentoSin envidia, ni rencores

Aprendendo com os fracassosAprender de los fracasos
E também dos errosY también de los errores

Não existe ser humano perfeitoNo existe humano perfecto
E quem quer que diga ser umY el que lo pretenda ser

Orgulho e arrogânciaLa soberbia y arrogancia
Eles vão prendê-loSe apoderarán de él

Aquilo que te machucouQue lo que te haya hecho daño
E você ainda não consegue esquecerY aún no puedas olvidar

É só uma questão de tempoSolo es cuestión de tiempo
Você terá que superar isso.Lo tendrás que superar

Que existem momentos tão valiososQue hay momentos tan valiosos
Que eles nunca mais voltarãoQue nunca más volverán

Mas tenha sempre em mentePero siempre ten en cuenta
Que o relógio faz tique-taqueQue el reloj hace tic tac

E não há nada que você possa fazerY no hay nada que tú puedas
Ou que alguém pode fazerO que alguien pueda hacer

Isto seguirá seu ritmoEste seguirá su ritmo
E você não será capaz de pará-loY no lo podrás detener

Aproveite cada momentoDisfruta cada momento
Que seu tempo é limitadoQue el tiempo tienes contado

A morte chegará um diaLa muerte vendrá algún día
Esteja você pronto ou nãoEstés o no estés preparado

Aproveite e ame aqueles queAprovecha y ama a quienes
Hoje eles estão ao seu ladoHoy en día estén a tu lado

É para isso que viemos ao mundo.A eso venimos al mundo
Nunca se esqueça dissoNunca vayas a olvidarlo

Aproveite e ame aqueles queAprovecha y ama a quienes
Hoje eles estão ao seu ladoHoy en día estén a tu lado

É para isso que viemos ao mundo.A eso venimos al mundo
Nunca se esqueça dissoNunca vayas a olvidarlo

Nunca se esqueça dissoNunca vayas a olvidarlo
Nunca se esqueça dissoNunca vayas a olvidarlo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Estif e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção