Tradução gerada automaticamente
La Realidad Al Aire
John Estif
A Realidade no Ar
La Realidad Al Aire
Eu falei pra vocês hoje, do que tá rolandoLes he hablado en hoy en día, de lo que está sucediendo
Da falta de valores e também do que eu tô pensandoDe la falta de valores y también de lo que pienso
E mesmo que muitos não gostem, do que eu digo em cada versoY aunque a muchos les disguste, lo que expreso en cada verso
Vou continuar mostrando, que esse rapper tem cérebroVoy a seguir demostrando, que este raper sí trae seso
E não venham com besteira, que eu não sei o que tô dizendoY no me vengan con tonteras que no sé qué estoy diciendo
Que eu tenho a língua solta, ou que eu faltei com respeitoQue tengo la lengua larga, o qué les falté al respeto
Às mulheres que promovem conteúdo do seu corpoA las mujeres que promueven contenido de su cuerpo
E não é que eu seja machista, por dizer o que é certoY no es que sea yo machista, por decirles lo que es cierto
Tampouco é por misoginia, mas não é corretoTampoco es por misoginia, sin embargo, no es correcto
Que até na frente das criançasQue hasta enfrente de los niños
Promovam seu empreendimentoPromuevan su emprendimiento
Sem pensar um segundo, que isso fere seu crescimentoSin pensar por un segundo, que dañan su crecimiento
Sem levar em conta que elas vão seguir o exemploSin tomar en cuenta incluso que ellas seguirán su ejemplo
Por que não, o conteúdo delas, não, não é empoderamentoPor qué no, su contenido, no, no es empoderamiento
Só estão se denegrindo, mesmo que digam que não é verdadeSolo se están denigrando, aunque digan que no es cierto
E não é que eu seja um puritano, também não sou o melhor exemploY no es que sea un puritano, tampoco el mejor ejemplo
Eu também tenho meus erros, pois não sou perfeitoTambién tengo mis errores, pues tampoco soy perfecto
Só escolho o que é saudável, opto pelo que é preferidoSolo opto por lo sano, opto por lo predilecto
E não busco agradar vocês com minha música e minha letraY no busco el agradarles con mi música y mi letra
Pois quero que reflitam, digo isso sem máscarasPues busco que reflexionen, se los digo sin caretas
E não penso em denegrir pra que meu rap vendaY no pienso denigrarles para que mi rap se venda
Pois meu rap é pra quem tem semente na plantaçãoPues mi rap es para aquellos con semilla en la maceta
A arte real vive, tá aquiEl arte real vive, está aquí
O rap real não vai morrerEl rap real no va a morir
O rap real vive, tá aquiEl rap real vive, está aquí
A arte real não vai morrerEl arte real no va a morir
Agora sigo com o tema, que a todos diz respeitoAhora sigo con el tema, que a todo mundo concierne
Pois são muitas as pessoas, que hoje em dia, não discernemPues son muchas las personas, que hoy en día, no disciernen
Entre o que é bom e ruim e assim não compreendemEntre lo que es bueno y malo y así mismo no comprenden
Do absurdo em movimentos que a humanidade desceDel absurdo en movimientos que a la humanidad desciende
Vou dar um exemplo claro, como o transhumanistaLes pondré un ejemplo claro, cómo el transhumanista
Que busca estender a vida humana, que ousadia!Qué busca extender la vida humana, ¡qué osadía!
A única verdade nisso, tá aí, tá na caraLa única verdad en esto, está ahí, está a la vista
Só vão entender os que forem racionalistasSolo van a comprenderlo los que sean racionalistas
Querem outro exemplo claro? As pessoas transespecie¿Quieren otro claro ejemplo? Las personas transespecie
Que acreditam estar presas e que não pertencemQue creen estar atrapadas y que no les pertenece
Ao corpo que hoje têm e que só desvalorizamEl cuerpo que hoy poseen y que tan solo envilecen
Parece que na plantação o único que trazem são fezesParece que en su maceta lo único que traen son heces
E é que com algumas leis que hoje estão surgindoY es que con algunas leyes que hoy en día están surgiendo
As ideologias toscas que estão nos impondoLas burdas ideologías que nos están imponiendo
A evolução se degrada e a ignorância aumentaLa evolución se degrada y la ignorancia va en aumento
Se continuar nesse caminho, a moral vai em quedaDe seguir este camino, la moral irá en descenso
E o uso da razão vai se tornar obsoletoY el uso del raciocinio pasará a ser obsoleto
A arte real vive, tá aquiEl arte real vive, está aquí
O rap real não vai morrerEl rap real no va a morir
O rap real vive, tá aquiEl rap real vive, está aquí
A arte real não vai morrerEl arte real no va a morir
Agora sigo com o tema que é super importanteAhora sigo con el tema que es sumamente importante
Isso vai pra todos que vão degradando a arteEstá va a todos aquellos que van degradando al arte
Se dizem artistas com sua arte conceitualSe dicen llamar artistas con su arte conceptual
Com suas obras tão carentes de criatividade realCon su obra tan carente de creatividad real
Outros que usam pra sua obra inteligência artificialOtros que usan para su obra inteligencia artificial
Pra criar seus temas, vídeos ou substituir artistasPa' crear sus temas, videos o reemplazar a artistas
Algo que eu sou contra e que preciso ressaltarAlgo en lo que estoy en contra y que les he de recalcar
Pois substituir artistas, é substituir o humano!Pues el reemplazar a artistas, ¡es reemplazar lo humanal!
A arte hoje tá em guerra, pois a estão maculandoEl arte hoy se encuentra en guerra, pues lo han ido mancillando
Uns vão concordar, sabem do que tô falandoUnos estarán de acuerdo, saben de qué estoy hablando
Outros vão fazer de conta, olhando pro outro ladoOtros más, se harán los sordos mirando para otro lado
Pois muitos por grana e fama, até a alma têm entregadoPues muchos por lana y fama, hasta el alma han entregado
E assim eu fecho com o tema, que à música diz respeitoY así cierro con el tema, que a la música concierne
Pois há muitos pseudo artistas que são viles influentesPues hay muchos pseudo artistas que son viles influyentes
Com suas letras tão vazias, tão carentes, inconscientes!Con sus letras tan vacías, tan carentes, ¡inconscientes!
Promovendo morbo, drogas, tão palermas, insolentes!Promoviendo morbo, drogas, ¡tan paletos, insolentes!
Escrevem pura porcaria, e não digo isso entre dentesEscriben pura basura, y no se los digo entre dientes
Suas letras são a sujeira, que pro vaso deve irSus letras, son la bazofia, que al retrete debe ir
Mas assim como as moscas com a merda, eu tenho que assumirPero igual que hacen las moscas con la mierda, he de asumir
Que a massa, escassa em cérebro, sem pensar vai consumirQue la masa, escasa en seso, sin pensar va a consumir
Mesmo tendo mel na frente: A merda vai preferirAún teniendo miel enfrente: La mierda va a preferir
E não os culpo totalmente, pois é claro que aconteceY no les culpo del todo, pues es claro que sucede
Sexo, morbo, grana, drogas, na indústria é o que vendeSexo, morbo, lana, drogas, en la industria es lo que vende
Mas se algo fica claro, e aqui serei contundentePero si algo queda claro, y aquí seré contundente
É que suas letras são merda! Que embrutecem a genteEs que sus letras ¡son mierda! Que embrutecen a la gente
Tanta gente embrutecida, que até hoje não entendeTanta gente embrutecida, que al día de hoy no comprende
Que a música que escuta, influencia muito na menteQue la música que escucha, influye mucho en su mente
Se escutam música merda, merda vão ter na menteSi escuchan música mierda, mierda tendrán en la mente
Por isso é que dessas letras, me declaro dissidente!¡Por eso es que de esas letras, me declaro disidente!
E mesmo sabendo que com o que disse, ganhei alguns hatersY aunque sé que con lo dicho, me he ganado algunos haters
Mas isso não me abala, vamos, atirem, insolentes!Pero eso a mí no me inmuta, ¡vamos, tirenme insolentes!
Sou imune ao veneno deles, é melhor que sejam prudentesSoy inmune a su veneno, más vale que sean prudentes
De arte, não há nada em suas letras, pseudo artistas, isso são!De arte, no hay nada en sus letras, ¡pseudo artistas, eso son!
Com seus temas tão carentes de intelecto e dedicaçãoCon sus temas tan carentes de intelecto y dilección
A arte requer esmero, paixão e dedicaçãoEl arte requiere esmero, pasión y dedicación
Escrever do que é profundo, desde a alma e coraçãoEscribir de lo profundo, desde el alma y corazón
Em cada um dos meus temas vou dar a liçãoEn cada uno de mis temas voy a darles la lección
A arte é algo sagrado! Em poeta já disse¡El arte es algo sagrado! En poeta ya lo he dicho
E o dever de um bom artista, é fazer letras com sentidoY el deber de un buen artista, es hacer letras con sentido
A arte é algo sagrado! E muitos não entenderam¡El arte es algo sagrado! Y muchos no lo han comprendido
Pois a arte salva vidas! Cura a alma e dá abrigoPues el arte ¡salva vidas! Cura el alma y da cobijo
E a esses que não aprenderam, que isso não é só rimarY a esos que no han aprendido, que esto, no es solo rimar
Se trata de colocar a cabeça e assim mesmo conectarSe trata de echarle seso y así mismo conectar
Com a mente, com a alma, sem dizer nada ao acasoCon la mente, con el alma, sin decir nada al azar
Conectar com emoções, e conseguir canalizarConectar con emociones, y lograr canalizar
Em cada um dos meus temas, vocês vão poder comprovarEn cada uno de mis temas, lo podrán corroborar
A arte real vive, tá aquiEl arte real vive, está aquí
O rap real não vai morrerEl rap real no va a morir
O rap real vive, tá aquiEl rap real vive, está aquí
A arte real não vai morrerEl arte real no va a morir



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Estif e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: