Headlines

Manchetes

Headlines

É, e aí! Do que você tá falando?Yeah, hey! What you talkin' about?

Li no jornal hoje,I read it in the paper today,
Dois caras uivando até o amanhecer.Two cats howlin' 'til the break of day.
Em cima da cerca, eles tão fazendo um jogo;Up on the back fence, they're makin' a play;
Um ultrapassou a linha,One stepped across the line,
O outro mandou ele pro espaço.The other blew him away.

De manhã, pego a estrada e já era;Up in the morning, down the road 'n I'm gone;
Tava com minha gata, a gente ficou a noite inteira.Been with my sweetie, we was up all night long.
Minha cabeça tá a mil, cara, preciso de uma música,My head is throbbin', man I gotta find a song,
O rádio me deprimiu, me diz o que tá rolando?The radio depress me, tell me what's goin' on?

Refrão:Chorus:
Manchetes, gritando em todo lugar que vou;Headlines, screamin' everywhere I go;
Manchetes, como se eu realmente quisesse saber;Headlines, like I really want to know;
Manchetes, tem um milhão de jeitos de dizer,Headlines, gotta million ways to say,
Mais um dia maluco,Another crazy day,
Manchetes.Headlines.

Vi na notícia das 6:30,I saw it on the 6:30 news,
Um padre maluco usando sapatos militares;Some freakin' deacon wearin' military shoes;
Ele tá puto comigo, amigo, tá puto com você,He's mad at me, buddy, he's mad at you,
Ele vai soltar o bichoHe's gonna drop the Big One
E não tem nada que eu possa fazer.And there's nothin' I can do.

[Refrão][Chorus]

Oh! Só mais um dia maluco.Oh! Just another crazy day.
Do, do, do, do.Do, do, do, do.

Lá na montanha, cara, tô me sentindo bem,Up on the mountain, man I'm feelin' alright,
Fui ao templo e tô dormindo à noite.Been to the temple and I'm sleepin' at night.
Aparece um estranho, precisa de papel pra acender,Here come a stranger, need a paper to light,
Cara, ele tá cheio de notíciasMan, he's bustin' with the news
Sobre a briga de hoje à noite.About the fightin' tonight.

[Refrão x2][Chorus x2]

Oh! Oh, é! Oh, é!Oh! Oh, yeah! Oh, yeah!
Uau!Whoa!
Acho que vou tocar a noite toda!Think I'll play all night!