God is Love, God is War

Deus é Amor, Deus é Guerra

God is Love, God is War

Recentemente, fui obrigado a contar a história de dois homensRecently, I was compelled to tell the tale of two men
Não faz muito tempo, em um clube no meio do invernoNot long ago, in a club in the dead of winter
Eles entraram em conflito, por identidades trocadasThey'd come into conflict, over mistaken identities
Causadas pela busca de uma mulherBrought forth, by the pursuit of a woman
Ela acabou se tornando a bode expiatório de um ambiente egocêntricoShe ultimately became the scapegoat for an ego-maniacal environment
Existem dois lados em cada moeda, assim como em cada históriaThere are two sides to every coin, as well as every story
Equilíbrio é um jeito de viver... Seja para melhor ou pior....Balance, is a way of life...Be it for better, or worse....

[Forte' - Refrão][Forte' - Chorus]

Direita, EsquerdaRight, Left
Norte, SulNorth, South
Dois lados se equilibramTwo sides balance out
Preto, BrancoBlack, White
Um ou outroEither or
Deus é Amor, Deus é GuerraGod Is Love, God Is War

Direita, EsquerdaRight, Left
Norte, SulNorth, South
Dois lados se equilibramTwo sides balance out
Preto, BrancoBlack,White
Um ou outroEither or
Deus é Amor, Deus é Guerra!God Is Love, God Is War!

[Forte' - 1ª Estrofe][Forte' - 1st Verse]

Em paz, viva pela espadaIn peace, live by the sword
Deus é amor, Deus é guerraGod Is love, God Is War
A maioria dos caras nas ruas não sabe pelo que está lutandoMost cats out on the streets don't know what they're fighting for
Sem limites, apesar da leiBuckwild, despite the law
E ninguém gosta de correrAnd nobody like to run
Acertar os caras com ombros duros no clubeHit holders with shoulder chips up in the club
Yo, esse é o dinheiro do cara erradoYo, that's the wrong man money
E você pegou a mulher deleand you rubbed his bitch
E esse cara faz grana, já viu a turma dele?And that man make money, have you seen his clique?
Cada membro voando com armas e seus cavaleiros com elasEvery member flying iron and their knights with it
Você sente pressão, como um negro onde só brancos podem sentarYou feeling pressure, like a black where only whites can sit
Bem, você não queria uma situação, mas aqui está uma...Well you ain't want a situation , but you've got one here...
Você não quer ver a cela, você tá fora há um ano...You don't want to see the bin, you've been out on year...
Como você tá tentando se fazer de desentendido nesse clube se você se atreve aHow you trying to play it off up in this club if you dare to
Caminhar ao lado da mistura, e seus manos não tão perto de vocêYou walk beside the mix, and your mens ain't near you
Você quer gritar nomes, sabendo bem que eles não vão te ouvirYou want to holler names, knowing well that they won't hear you
E esse cara aqui realmente tem que aprender a te temerAnd this nigga here really got to learn to fear you
Você sente seu esconderijo sabendo que tem que passar por elesYou're feeling your conceal knowing that you've got to tear through
Na sala deles,In their room,
Segurando a vida como uma relíquia!holding onto life like an heirloom!

[Forte' - Refrão 2x][Forte' - Chorus 2x]

[Forte' - 2ª Estrofe][Forte' - 2nd Verse]

Hey yo, minhas costas estão na paredeHey yo my back is on the wall
E eu rezo para que Deus te abençoeAnd I pray that god bless you
Estou perdendo a paciência, e você é claramente desrespeitosoI'm running out of patience, and you're blatant disrespectful
Meu grupo nunca brincou, éramos crianças ganhando granaMy crew never played, we was babies getting paid
Lugares trancados de Coney Island até o Brooklyn PromenadeSpots locked from Coney Island to the Brooklyn Promenade
Tomei vidas e roubei I.V.s, muito poucos caras como euTook lives and stealing I.V.'s, very few niggas like me
O Diabo no seu meio, e o que você não sabe pode te machucarThe Devil in your midst, and what you don't know could hurt you
Meu esquadrão aterroriza tudo fora do círculo delesMy squad terrorize everything outside their circle
Droga! Esses caras são piores, e todos estão sedentosShit! These mens are worse, and they all is thirst
Mas é mais do que só a mulher, meu respeito vem primeiroBut it's more than just the woman, my respect comes first
Cara, eu explodo palhaços quando xingo com pretosMan I, burst buffoons when I curse with coons
Se você sobreviver, que sua mãe venha cuidar das suas feridasIf you survive, may your Mother come and nurse your wounds
Só para, pegar de novoOnly to, catch it again
Regra um, sem amigosRule one, no friends
Essa parada de clube vai te deixar descuidadoThis club shit'll make you careless
Minhas armas te deixam sem ar (É)My burners leave you airless (Yeah)
Segundos longe do seu último dia (do seu último dia, segundos longeSeconds away from your last day (from your last day, seconds away
todo dia, o dia todo)everyday, all day)

[Forte' - Refrão 2x][Forte' Chorus - 2x]

[Forte' - 3ª Estrofe][Forte' - 3rd Verse]

Bem, como meu pai disse, "se você joga, tem que pagar" (Verdade)Well, like my pops said, "you play, you gotta pay"(True-true)
Eu entendo sua farsa, mas meu cara é de verdade (Mas quem é você?)I dig your sham, but my man's on the real (But who you?)
Meus filhos me colocaram a par, e eu ouvi o nomeMy sons put me on, and I heard of the name
Mas você tem 1 segundo sobrando, de 5 para a famaBut you got 1 second left, out of 5 for fame
Embora em menor número, eu quero issoThough outnumbered, I want it
Você é o caçador, sendo caçadoYou the hunter, getting hunted
Por um predador mais jovem, se você quiserBy a younger predator, if you want it
E filho, se chegar ao limite, e meus manos não estiverem por pertoAnd son if it come down to the wire, and my mens ain't 'round
Vamos fazer o que temos que fazer, porque eu não posso recuarwe gonna do what we gotta, 'cause I can't back down
Agora é tarde demais, espero você, quando seu cara acabarIt's too late now, expect you, when your man through
Uma pequena atitude verbal, e eu achei isso rudeA little verbal attitude, and I found that rude
Agora o que fazer? Eu conheço seu grupo, e cada um tem suas marcasNow what to do? I know your crew, and each one got stripes
Mas eu sou jovem, e uma coisa que você não é -- Faminto!But I'm young see, and one thing you not -- Hungry!
É um ou outro, no jogo desde o começoIt's either or, in the game from the door
Vamos ver quem será o primeiro a cair! (Isso tudo!)Lets see who'll be the first to find the floor! (That all!)

[Forte' - Refrão 4x][Forte' Chorus - 4x]