Dancing Like a Gun

Dançando Como uma Arma

Dancing Like a Gun

Oh, você sente o cheiro de metal queimando?Oh, do you get the smell of burning metal?
Consegue sentir esse coração batendo debaixo do mar?Can you feel that heartbeat under the sea?
Bem, sou eu e Oppenheimer dançandoWell it's just me and Oppenheimer waltzing
Com ruas lotadas em chromakeyWith crowded streets in chromakey
E todos os garotos brilhantes com seus batons e sombrasAnd all the glow boys in their lipstick and shadows
E folhas de ouro em suas peles delicadasAnd gold leaf on their delicate skins
Bem, eles podem passar pelas suas cortinas como gás nervosoWell they can filter through your curtains like nerve gas
Deixam suas risadas no ventoThey leave their laughter on the wind
E estamos dançandoAnd we're dancing
Sim, estamos dançandoYes we're dancing
Estamos dançando como uma armaWe're dancing like a gun
Nada que eu veja parece uma saídaNothing I can see looks like an exit
Então estou te transformando em uma portaSo I'm making you into a door
Você tem sido uma companhia constante garantida por tanto tempoYou've been a guaranteed constant companion for so long
Quase vou sentir sua falta quando eu forI'll almost miss you when I go
E há silêncio na sua passagem prateadaAnd there's silence in your silver passing
E poeira de estrelas espalhada sobre seus seiosAnd stardust scattered over your breasts
Então olhei ao redor e encontreiThen I looked around and found
Todos os rostos do mundoAll the faces of the world
Enquanto o chão da sala de baile se funde em vidroAs the ballroom floor gets fused to glass
E estamos dançandoAnd we're dancing
Sim, estamos dançandoYes we're dancing
Estamos dançando como uma armaWe're dancing like a gun
Vamos caminhar nos lugares silenciososWe'll walk in the silent places
Na esteira das tempestadesIn the wake of the storms
Nadar pela nossa própria catedralSwim through our own cathedral
Deixando o amanhecerTrailing the dawn
Vestidos de luz e cinzasDresses of light and ashes
Orgulhosos em exibiçãoProud in display
Amantes e inimigosLovers and enemies
Todos dançando nas ondasAll waltzing in the waves
Oh, estamos dançandoOh we're dancing
Sim, estamos dançandoYes we're dancing
Estamos dançando como uma armaWe're dancing like a gun