This Jungle

Esta Selva

This Jungle

Cada avenida parece incertaEvery avenue seems uncertain
Esse feixe de filme passa pelas suas mãosThis film beam plays across your hands
Um dia eu sei que você vai mudar seu lugar aquiSome day I know you'll change your place in here
Não deixe o pôr do sol te deixar tristeDon't let the sunset make you sad
Nessas selvasIn these jungles
Nessas selvasIn these jungles
As paredes e as ruas se dissolvem, eu vejoThe walls and the streets dissolve, I see
Os quartos estão todos cobertos de folhasRooms are all overgrown with leaf
Lá fora o céu está tão claroOutside the sky's so bright
Nós saímos na névoaWe step out in the haze
Vez após vezTime and time again
Nessas selvasIn these jungles
Nessas selvasIn these jungles
Nessas selvasIn these jungles
Perfume fantasmagórico, rosa e jacintoGhostly perfume, rose and hyacinth
Um crepúsculo azul profundo sobre nossas cabeçasA deep blue twilight over our heads
As vistas derretem e mudam na fuga do filmeThe vistas melt and change in film escape
Assim como o nascer do sol, te faz felizJust like the sunrise, make you glad
Nessas selvasIn these jungles
Nessas selvasIn these jungles
Vestido como um homem comum eu vouDressed as a private man I go
Frágil como qualquer postura que eu conheçoFragile as any stance I know
Voz em um vento douradoVoice on a golden wind
Estou girando na chamaI'm turning in the blaze
O lugar não é o mesmoThe place is not the same
Vou te encontrar nas ruas de verão, você vai verI'll meet you on summer streets you'll see
Sombras e ecos feitos de mimShadows and echoes made of me
Luz nas minhas mãos, eu seiLight on my hands, I know
Você está falando na névoaYou're talking in the haze
A voz não é a mesmaThe voice is not the same
As paredes e as ruas se dissolvem, eu vejoThe walls and the streets dissolve, I see
Os quartos estão todos cobertos de folhasRooms are all overgrown with leaf
Lá fora o céu está tão claroOutside the skies so bright
Você está girando na névoaYou're turning in the haze
Seu rosto não é o mesmoYou're face is not the same
Nessas selvasIn these jungles
Nessas selvasIn these jungles