Inside A Break
John Frusciante
Dentro de Um Intervalo
Inside A Break
Dentro de um intervalo há apenas momentos que se escondem
Inside a break there's only moments that hide
Cada erro vale realmente a pena
Every mistake is really worth a try
Eu conheço um jeito em que uma mentira pode ser refinada
I know a way a lie can be refined
Entregue-me tua cruz e corra pela sua vida
Hand me your cross and run for your life
Toda a boa sorte é uma árvore caída
Any good luck is a falling tree
Eu sou ninguém e ninguém é eu
I'm noone and no one is me
O dia inteiro para chamar um tipo de guia sem face
All day to call some kind of faceless guide
Alguma dia você verá que é hoje em um disfarce
Someday you see is just today in a guise
Cada ritmo que você anda, iria sem você
Every pace you go would go without you
Nos dias mais ocupados não há realmente nada para fazer
The busiest days there's really nothing to do
Eu vou embora para transformar a escuridão em luz
I go away to turn the dark to light
Não olhe para mim quando você está se perguntando por que
Don't look at me when you're wondering why
Canções gospels soam tão boas para ele
Hymns sound so good to him
Junto, ocorrem as reflexões
Reflections occur within
Desfaça os chamados buracos
Unwind so called holes
Linguagem é falsa mas ela fala comigo
Language is false but it speaks to me
Lugares se acabam quando não há ninguém para vê-los
Places are gone when there's no one to see 'em
Eu tenho uma dor do tamanho de milhões de vidas
I got a pain that spans millions of lives
Indo aonde nós mergulharemos no céu
Going to where we'll dive into the sky
Todo jeito velho é um jeito novo de ser
Any old way is a new way to be
Não há motivos para bater em alguém
There's just no cause for beating anybody
Todos nós crianças gostamos de subir para cair
All of us kids we like to climb to fall
Uma vez assim, não há nada melhor
Once within there's nothing better at all
Do que nenhum lugar
Than nowhere
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Frusciante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: