Wednesday's Song
John Frusciante
Canção da Quarta-Feira
Wednesday's Song
Você vive mais um dia
You'll make it through the day
Olha as coisas de um outro jeito e contemplá-las
See things another way and behold
Escute a canção da quarta-feira
Listen to Wednesday's song
Esta noite você vai para casa sozinho
This night you go home alone
Como os sãos se desviam?
How the sane go upright
Como você olha para outra noite?
How you look another night
Você está de volta embaixo do meu chapéu
You're back under my hat
E até mesmo sabendo que você é uma prostituta
And even knowing that you're a whore
Nada fez mais sentido
Nothing ever meant more
Do que trocar de quartos por uma porta
Than switching rooms through a door
De um pro outro
Out into another one
Quadros em flash internos
Frames flash inward
E você sabe
And you know
Eu vi o mundo o bastante
I have seen the world enough
Eu me afoguei em meus pensamentos o bastante
I've drowned in my thoughts a lot
Fundo nas chuvas que giram por cima
Deep in rains that swirl above
Eu cancelei o paraíso que eu me concedi
I canceled heaven I concede
Uma outra palavra para dizer
Another word to say
Quando tudo está bem você tem uma recaída
When everything's OK you go down
E joga seus momentos de descanso fora
And pulling up the slack
E eles nunca voltam
And never coming back
Um alarme
An alarm
Está tocando ao nascer do Sol
Ringing to set the Sun
Ninguém se transforma
No one ever becomes
No que os outros pensam que eles deveriam ser
What others thought they should've been
Mas no fundo eles são o que eles podem ver
Inside they're what they can see
Você sabe, eu sinto muita falta dessa moça
You know I do miss this girl
Mostrar que eu estou em um redemoinho no Sol
To show I am in a swirl of Sun
Sendo o que eu tenho que ser
Being what I've got
A alegria
The joy
Eu cancelei o paraíso que eu havia me concedido
I canceled heaven I concede
Tudo em que eu acredito
Everything that I believe
Eu cancelei o paraíso que eu havia me concedido
I canceled heaven I concede
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Frusciante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: