For Emily, Wherever I May Find Her

Para Emily, Onde Quer Que Eu Possa Encontrá-la

For Emily, Wherever I May Find Her

Que sonho tiveWhat a dream I had
Apertado em organdyPressed in organdy
Vestido em criolinaClothed in crinoline
Da borgonha fumeganteOf smoky burgundy
Mais suave do que a chuvaSofter than the rain

Vaguei ruas vazias abaixoI wandered empty streets down
Para além das exposições de lojaPast the shop displays
Ouvi sinos de catedralI heard cathedral bells
Passo leve abaixo os corredoresTripping down the alleyways
Como andei emAs I walked on

E quando você me correuAnd when you ran to me
As suas faces coraram com a noiteYour cheeks flushed with the night
Andamos em campos cobertos de geadaWe walked on frosted fields
De junípero e luz de lâmpadaOf juniper and lamplight
Mantive a sua mãoI held your hand

E quando desperteiAnd when I awoke
E sentido você aquecida e pertoAnd felt you warm and near
Beijei o seu cabelo de melI kissed your honey hair
Com as minhas lágrimas agradecidasWith my grateful tears
Oh, amo você, a meninaOh, I love you, girl
Oh, amo-oOh, I love you