Forgotten Flowers

Flores Forgotten

Forgotten Flowers

Eu tenho diamantes no meu quintal
I’ve got diamonds in my backyard
Eles crescem como ervas daninhas
They grow just like weeds
Você vai vir e reuni-los em feixes
You’ll come and gather them in bundles
Pegue tudo o que você precisa
Take all that you need
Mas salvar as flores lá para mim, querido
But save the flowers there for me, dear
Pegue os diamantes para a sua ganância
Take the diamonds for your greed
Porque as flores não crescem como ervas daninhas
‘Cause the flowers don’t grow like weeds

Glória glória, aleluia
Glory glory, hallelujah
Estou perdido e ela encontrou
I’m lost and she’s found
Outra amante para lhe dar abrigo
Another lover to give her shelter
Quando os campos se transformaram marrom
When the fields have turned brown
Outro homem gentil com aquecê-la
Another kind man to warm her
Quando a neve encontra o chão
When the snow finds the ground
A única menina que fez o mundo girar
The only girl that made the world go round

Há algumas coisas que vale lembrar
There are some things worth remembering
E os outros deixaram para o tempo
And others left for time
Para vir e tempo e mudar
To come and weather and to change
Nos ventos da sua mente
In the winds of your mind
Mas não se esqueça de mim quando você está indo embora
But don’t forget me while you’re leaving
Basta lembrar a minha rima
Just remember my rhyme
É tudo o que eu pedi emprestado de vez
It’s all that I’ve borrowed from time

Agora é domingo, início da noite
Now its Sunday, early evening
Levanto-me para o dia
I rise for the day
Escove um cabelo longo do travesseiro
Brush a long hair from the pillow
Na minha cama onde ela iria colocar
On my bed where she would lay
E nas flores quintal esquecido
And in the backyard forgotten flowers
Está tudo desaparecendo
Are all fading away
Para florescer nos quintais de outros amantes, um dia
To bloom in other lovers’ backyards someday