Moving

Em movimento

Moving

O velho quebrou na beira da estradaOld man broke down on the side of the road
Parar e ver se talvez eu possa aliviar sua cargaStop and see if maybe I can lighten his load
Ele abriu a porta e ele me agradeceu em espécieHe opened the door and he thanked me in kind
Disse-me as palavras que iria abrir a minha menteTold me the words that would open my mind

(Ele disse)(He said)
Não se preocupe com a gasolinaDon’t worry about gasoline
Estamos nos movendoWe’re moving
Não se preocupe com a tela da TVDon’t worry about the tv screen
Estamos nos movendoWe’re moving
Não se preocupe com as bombas que caemDon’t worry about the bombs that fall
Estamos nos movendoWe’re moving
Não se preocupe com nadaDon’t worry about nothing at all

Há um homem no beco apenas a'singing o bluesThere’s a man in the alley just a’singing the blues
Dizendo a todos que nascemos para perderTelling everybody that they’re born to lose
Bem, um dia ele vai acordar e ver o solWell one day he’ll wake up and see the sun
Veja que todos os dias estamos respirando é um dia que nós ganhamosSee that everyday we’re breathing is a day we’ve won

Há tempos as linhas ficar difícil de verThere’s times the lines get hard to see
E há dias a névoa toma conta de mimAnd there’s days the haze takes over me
Mas no final você vai ranger os dentesBut in the end you’re gonna grit your teeth
E manter em movimentoAnd keep moving

Bem, o mundo vai continuar girando quando eu estiver mortoWell the world will keep turning when I’m dead and gone
Eu vou vê-lo novamente e não vai ser muito longaI’ll see you again and it won’t be too long
Talvez nos encontremos em um lugar onde não há dorMaybe we’ll meet in a place where there ain’t no pain
Até aquele dia minha música continuaUntil that day my song remains