My Year

Meu Ano

My Year

Não é um homem nesta terra que temo
Ain't a man on this earth that I fear
Estou com racks no ouvido, desculpe senhor, não consigo ouvir
I got racks in my ear, sorry sir I can't hear
Realmente estou indo, garoto, este ano é o meu ano
Really been goin' up boy, this year is my year
Quando eu lanço um vídeo de estreia mundial
When I drop a video Worldstar premier
Dizem que minha hora está chegando, já está aqui
The say my time coming, it's already here
Eu nunca caí para trás e vamos deixar essa merda bem clara
I fell back never off and let's get that shit clear
Não brinque comigo garoto eu vou fazer você desaparecer
Don't play with me boy I'll make you disappear
Não é um jogo, acho que estou jogando, seja meu convidado, voluntário
Not a game, think I'm playing, be my guest, volunteer
Eu estive no controle de cruzeiro, é hora de aumentar a marcha
I been on cruise control, time to crank up the gear
Tive que largar alguns manos, mudar minha atmosfera
Had to drop a few niggas, change my atmosphere
Isso pelo sangue que derramei e minhas lágrimas
This for the blood that I shed and my tears
Apenas designer, chega de compras em sеars
Designer only, no more shopping at sеars
Este queimador em mim, espero que ninguém se atreva
This burner on me, I hope nobody darеs
Gabbana está caindo, espero que vocês se preparem
Gabbana is dropping, hope y'all get prepared

Quando eu estava na prisão ninguém me escreveu uma carta
When I was in jail no one wrote me a letter
Porra tenho que fazer melhor
Damn, I gotta do better
Respeite meu nome, garoto, você sabe que sou um stepper
Put respect on my name boy you know I'm a stepper
Quando eu falo eles dizem sim senhor
When I talk they say yes sir
Faça isso sem rótulo, estou pressionando essa
Do this with no label, I'm bringing that pressure
Minha boca de diamantes, meus odiadores nunca poderiam
My mouth of diamonds, my haters could never
Reclame que quebrou, mas mal mostra esforço
Complain that you broke but you barely show effort
Se precisar de ajuda, venha falar com um especialista
If you need some help come and talk to a expert
Desamarrou a corda em volta da minha garganta
Untied the rope, around my throat
Feito de ser humilde, é hora de se regozijar, ooh, eu encontrei meu fluxo
Done being humble, time to gloat, ooh, I found my flow
Nesta erva, eu me sinto como Ferb
On this herb, I feel like Ferb
Se você não ouviu a palavra, eu fumo só para acalmar meus nervos
If you ain't heard the word, I smoke just to calm my nerves
Eu vou subir, não dou a mínima
I'm going up, don't give a fuck
Seus negros são uma merda, ela puxando para cima, ooh, estou em suas entranhas
You niggas suck, she pulling up, ooh, I'm in her guts
Rapaz, você é um idiota, ayy passa o sem corte
Boy you a chump, ayy pass the blunt
Isso não é uma proeza, seu bumbum rechonchudo, você pode ver de frente
This not a stunt, her booty plump, you can see it from the front
Não posso acreditar que vocês manos pensaram que isso tinha acabado
Can't believe y'all niggas thought this was over
Pronto para a guerra, fui treinado, sou um soldado
Ready for war, I been trained, I'm a soldier
É uma nova onda, hora de mudar a cultura
It's a new wave, time to change up the culture
Apto para sobreviver, você um pato, eu sou um abutre
Fit to survive, you a duck, I'm a vulture
Apertado tinha que colocar minha vida em ordem
Tightened up had to get my life in order
Gritem aqueles que ficaram no meu canto
Shoutout the ones who had stayed in my corner
Não consigo nomear todos, mas amo todos os meus parceiros
Can't name them all but I love all my partners
Não posso brincar porque agora sou pai
Can't play around because now I'm a father

Não é um homem nesta terra que temo
Ain't a man on this earth that I fear
Estou com racks no ouvido, desculpe senhor, não consigo ouvir
I got racks in my ear, sorry sir I can't hear
Realmente estou indo, garoto, este ano é o meu ano
Really been goin' up boy, this year is my year
Quando eu lanço um vídeo de estreia mundial
When I drop a video Worldstar premier
Dizem que minha hora está chegando, já está aqui
The say my time coming, it's already here
Eu nunca caí para trás e vamos deixar essa merda bem clara
I fell back never off and let's get that shit clear
Não brinque comigo garoto eu vou fazer você desaparecer
Don't play with me boy I'll make you disappear
Não é um jogo, acho que estou jogando, seja meu convidado, voluntário
Not a game, think I'm playing, be my guest, volunteer
Eu estive no controle de cruzeiro, é hora de aumentar a marcha
I been on cruise control, time to crank up the gear
Tive que largar alguns manos, mudar minha atmosfera
Had to drop a few niggas, change my atmosphere
Isso pelo sangue que derramei e minhas lágrimas
This for the blood that I shed and my tears
Apenas designer, chega de compras na sears
Designer only, no more shopping at sears
Este queimador em mim, espero que ninguém se atreva
This burner on me, I hope nobody dares
Gabbana está caindo, espero que vocês se preparem
Gabbana is dropping, hope y'all get prepared
Este queimador em mim, espero que ninguém se atreva
This burner on me, I hope nobody dares
Gabbana está caindo, espero que vocês se preparem
Gabbana is dropping, hope y'all get prepared

Não fui eu, está tudo bem porque estou aqui agora
Ain't been myself it's okay cause I'm here now
Não mais cego, obrigado Deus, eu vejo claro agora
No longer blind, thank you God, I see clear now
6 meses atrás, eu estava sem dinheiro na casa de um amigo
6 months ago, I was broke at a friend house
Dê-me mais 6 meses e terei minha própria cobertura
Give me 6 more months I'll have my own penthouse
Eu tenho sido muito orgulhoso até agora
I been too prideful, really up until now
Me humilhei, continue, não posso desistir agora
Humbled myself, keep going, can't quit now
Orgulhoso de mim mesmo, John Gabbana o merda agora
Proud of myself, John Gabbana the shit now
Odiando manos que estão no meu pau agora
Hating ass niggas all up on my dick now
John você é inspiração, foda-se esses manos odiando
John you inspiration, fuck these niggas hating
Aposto todas as minhas economias que você vai conseguir
I'll bet all my savings that you're gonna make it
Eu respeito você cara, você está dando esperança aos negros
I respect you dawg, you giving niggas hope
Continue essa pressão, pise na garganta dos manos
Keep that pressure coming, step on niggas throat
Você é um mano de verdade, sua cabra de merda
You a real nigga, you a fucking goat
Se concorrer à presidência, você tem a porra do meu voto
If run for pres you got my fucking vote
Se os negros acham que você é uma piada
If them pussy niggas think that you're a joke
Carregue os choppas e dê a porra da fumaça
Load them choppas up and give them fucking smoke
Você sabe que eu fico com o aquecedor, fico comprando tênis
You know I keep the heater, I stay buying sneakers
Parei de estourar xans, estava tendo convulsões
I'm done popping xans, I was having seizures
Estou fazendo música que vai explodir seus alto-falantes
I be making music that's gon' blow yo speakers
Transformando não crentes em crentes em João
Turning non believer's into John believers
Não é nenhum Justin Bieber, essa febre Gabbana
Ain't no Justin Bieber, this Gabbana fever
Dawg são 20k para um recurso Gabbana
Dawg it's 20k for a Gabbana feature
Vivendo a vida estou em um assento
Living life I'm in a seater
Por favor, não me faça ter que 2 peças você
Please don't make me have to 2 piece ya

Não é um homem nesta terra que temo
Ain't a man on this earth that I fear
Estou com racks no ouvido, desculpe senhor, não consigo ouvir
I got racks in my ear, sorry sir I can't hear
Realmente estou indo, garoto, este ano é o meu ano
Really been goin' up boy, this year is my year
Quando eu lanço um vídeo de estreia mundial
When I drop a video Worldstar premier
Dizem que minha hora está chegando, já está aqui
The say my time coming, it's already here
Eu nunca caí para trás e vamos deixar essa merda bem clara
I fell back never off and let's get that shit clear
Não brinque comigo garoto eu vou fazer você desaparecer
Don't play with me boy I'll make you disappear
Não é um jogo, acho que estou jogando, seja meu convidado, voluntário
Not a game, think I'm playing, be my guest, volunteer
Eu estive no controle de cruzeiro, é hora de aumentar a marcha
I been on cruise control, time to crank up the gear
Tive que largar alguns manos, mudar minha atmosfera
Had to drop a few niggas, change my atmosphere
Isso pelo sangue que derramei e minhas lágrimas
This for the blood that I shed and my tears
Apenas designer, chega de compras na sears
Designer only, no more shopping at sears
Este queimador em mim, espero que ninguém se atreva
This burner on me, I hope nobody dares
Gabbana está caindo, espero que vocês se preparem
Gabbana is dropping, hope y'all get prepared
Este queimador em mim, espero que ninguém se atreva
This burner on me, I hope nobody dares
Gabbana está caindo, espero que vocês se preparem
Gabbana is dropping, hope y'all get prepared