So Close

So Close

So Close

Nada pessoal, nada que você disse,
Nothing personal, nothing you said,
Nada que eu descobri, nada que eu ouvi
Nothing i found out, nothing i heard
E eu vejo tudo dentro do quarto
And i see everything inside the room
E eu não sei, e ainda mais, eu não me importo
And i don't know, and further more, i don't care
Para qualquer coisa fora
For anything outside
Porque hoje eu me sinto tão perto de você
Cause tonight i feel so close to you
E eu sinto que sou parte de você
And i feel i'm part of you
E não há nada que existe fora da sala
And there's nothing that exists outside the room
Você pode bloquear as portas e as janelas também selar
You can lock the doors and seal the windows too
Porque eu me sinto em um com você
Cause i feel at one with you

Algo indescritível para você, algo que eu segure
Something untold to you, something i hold
Um êxtase suave, dourado pintado
A subdued ecstasy, painted gold
E eu sei que isso é exatamente o que você gostaria de ouvir
And i know this is exactly what you would like to hear
Não é só comigo
It's just not me
Porque hoje eu me sinto muito perto de você
Cause tonight i feel too close to you
E eu sinto que estou perdendo você
And i feel i'm losing you
E há tanta coisa que existe fora da sala
And there's so much that exists outside the room
Você pode quebrar as portas e quebrar as janelas através
You can break the doors and smash the windows through
Porque eu sinto que há muito mais para você
Cause i feel there's more for you