Danny Boy

Danny Boy

Danny Boy

Ah, Danny Boy, as flautas, as flautas estão chamandoOh, Danny Boy, the pipes, the pipes are calling
De vale em vale, e pela encosta da montanhaFrom glen to glen, and down the mountain side
O verão acabou e todas as rosas murcharamThe summer's gone and all the roses falling
É você, é você quem deve partir e eu devo ficarIt's you, it's you must go and I must bide

Mas volte quando o verão estiver nos pradosBut come ye back when summer's in the meadow
Ou quando o vale estiver silencioso e branco de neveOr when the valley's hushed and white with snow
E eu estarei aqui, faça Sol ou faça sombraAnd I'll be here in sunshine or in shadow
Ah, Danny Boy, ah, Danny Boy, eu te amo tantoOh, Danny Boy, oh, Danny Boy, I love you so

Mas quando você vier, e todas as flores estiverem morrendoBut when ye come, and all the flow'rs are dying
Se eu estiver morto, tão morto quanto posso estarIf I am dead, as dead I well may be
Você virá e encontrará o lugar onde estou deitadoYe'll come and find the place where I am lying
E se ajoelhará e rezará uma Ave Maria por mimAnd kneel and say an Ave there for me

E eu ouvirei, mesmo que você pise suavemente sobre mimAnd I shall hear, though soft, you tread above me
E meu túmulo será mais quente e mais doceAnd all my grave will warmer, sweeter be
Pois você se curvará e dirá que me amaFor you will bend and tell me that you love me
E eu dormirei em paz até que você venha até mimAnd I shall sleep in peace until you come to me