Sigourney Weaver

Sigourney Weaver

Sigourney Weaver

Quando acordei hoje, o ar estava muito estranho
When I woke up today, the air was very strange
Eu não podia sentir a minha pele e não havia mal em meus ossos
I couldn't feel my skin and there was evil in my bones
Tentei falar, mas achei que eu não tinha uma voz
I tried to speak but found that I didn't have a voice
Era uma prisão como o que você iria encontrar na zona de crepúsculo
It was a prison like the one you would find in the twilight zone

E eu me sinto igualzinho a Sigourney Weaver
And I feel just like Sigourney Weaver
Quando ela tinha que matar os alienígenas
When she had to kill those aliens
E um cara tentou levá-los de volta para a terra
And one guy tried to get them back to the earth
E ela não podia acreditar seus ouvidos
And she couldn't believe her ears

Então, eu estava tomada ou eu fui em direção ao que foi oeste
So I was taken or I went towards what was west
Onde o solo estava morto e struvk para o céu gigante
Where the ground was dead and struvk out at the giant sky
O céu estava negro e cheio de buracos de prata minúsculas
The sky was black and filled with tiny silver holes
E foi lá com a voz assustada que eu comecei a chorar em voz alta
And it was there with the frightened voice that I began to cry out loud

Eu me sinto igualzinho a Winona Ryder
I feel just like Winona Ryder
Num filme sobre vampiros
In that movie about vampires
E ela não poderia começar esse sotaque direito
And she couldn't get that accent right
Nem poderia aquele outro cara
Neither could that other guy

E eu sinto igualzinho como se eu estivesse em Júpiter
And I feel just like I am on Jupiter
Um homem se parece com o arco-íris, claro
One man looks like rainbows, sure
Mas não se presta à vida
But it doesn't lend itself to life
E eu nem terminei ainda
And I haven't finished yet