Queen of Denmark

Rainha da Dinamarca

Queen of Denmark

Eu queria mudar o mundo
I wanted to change the world
Mas eu não podia nem trocar minha cueca
But I could not even change my underwear
E quando a merda ficou realmente fora de controle
And when the shit got really really out of hand
Eu tinha todo o caminho até a minha linha do cabelo
I had it all the way up to my hairline
Que continua diminuindo como minha autoconfiança
Which keeps receding like my self-confidence
Como se eu já tivesse alguma dessas coisas de qualquer maneira
As if I ever had any of that stuff anyway
Espero não ter destruído sua comemoração
I hope I didn't destroy your celebration
Ou seu Bar Mitzvah, festa de aniversário ou seu Natal
Or your Bar Mitzvah, birthday party or your Christmas
Você me colocou nessa gaiola e jogou fora a chave
You put me in this cage and threw away the key
Foi essa merda de 'nós e eles' que acabou comigo
It was this 'us and them' shit that did me in
Você me diz que minha vida é baseada numa mentira
You tell me that my life is based upon a lie
Menciono casualmente que mijei no seu café
I casually mention that I pissed in your coffee
Espero que você saiba que tudo o que quero de você é sexo
I hope you know that all I want from you is sex
Estar com alguém que parece sensacional em roupas esportivas
To be with someone that looks smashing in athletic wear
E se o seu corte de cabelo não estiver certo, você vai ser demitido
And if your haircut isn't right you'll be dismissed
Pegue sua carta de demissão e pode sair agora
Get your walking papers and you can leave now

Não sei o que querer deste mundo
Don't know what to want from this world
Eu realmente não sei o que querer desse mundo
I really don't know what to want from this world
Eu não sei o que é que você não gostaria de mim
I don't know what it is you wouldn't want from me
Você não tem o direito de querer nada de mim absolutamente
You have no right to want anything from me at all
Por que você não desconta em outra pessoa?
Why don't you take it out on somebody else?
Por que você não diz a outra pessoa que ela é egoísta?
Why don't you tell somebody else that they're selfish?
Chorão, covarde e patético
Weepy coward and pathetic

Quem é que vai me salvar de mim mesmo?
Who's gonna be the one to save me from myself?
É melhor você trazer uma arma de choque e talvez um pé de cabra
You'd better bring a stun gun and perhaps a crowbar
É melhor você almoçar e acordar bem cedo
You'd better pack a lunch and get up really early
E você provavelmente deveria se ajoelhar e rezar
And you should probably get down on your knees and pray
É realmente divertido parecer envergonhado o tempo todo
It's really fun to look embarrassed all the time
Como você nunca poderia dar conta do recado com os meninos grandes
Like you could never cut the mustard with the big boys
Eu realmente não sei que diabos você pensa que é
I really don't know who the fuck you think you are
Por favor, posso ver sua licença e seu registro?
Can I please see your license and your registration?

Não sei o que querer deste mundo
Don't know what to want from this world
Eu realmente não sei o que querer deste mundo
I really don't know what to want from this world
Eu não sei o que é que você não gostaria de mim
I don't know what it is you wouldn't want from me
Você não tem o direito de querer nada de mim absolutamente
You have no right to want anything from me at all
Por que você não desconta em outra pessoa?
Why don't you take it out on somebody else?
Por que você não diz a outra pessoa que ela é egoísta?
Why don't you tell somebody else that they're selfish?
Chorão covarde e patético
Weepy coward and pathetic

Então Jesus não veio aqui para te buscar
So Jesus hasn't come in here to pick you up
Você ainda vai estar sentado aqui daqui a dez anos
You'll still be sitting here ten years from now
Você é apenas um otário, mas vamos ver quem ri por último
You're just a sucker but we'll see who gets the last laugh
Quem sabe, talvez você seja a próxima rainha da Dinamarca
Who knows, maybe you'll be the next queen of Denmark