County Fair

Feira do Condado

County Fair

Numa noite quente de junho
On a warm June summer night
Um carro para e Cindy está sentada no banco do passageiro
A car pulls up and Cindy's sittin' on the passenger side
Seu cabelo estava sujo e ela tinha os olhos mais bonitos
Her hair was dirty and she had the prettiest eyes
E ela possuía um daqueles sorrisos de um milhão de dólares
And she was in possession of one of those million dollar smiles

Posso ouvir as folhas verdes e exuberantes nas árvores
I can hear the leaves lush and green up in the trees
E elas estão sussurrando para uma brisa suave
And they are whisperin' to a gentle breeze
Cindy diz: Vamos, vamos para a feira do condado
Cindy says: Come on, we're goin' to the county fair
Você pode ir conosco ou podemos te encontrar lá
You can ride with us, or we can meet you there

Vamos andar no Zipper e no carrinho giratório
We'll ride the Zipper and the Tilt-A-Whirl
Vamos assistir ao algodão doce torcer e girar
We'll watch the cotton candy twist and swirl
Vamos andar na montanha russa e na roda-gigante dupla
We'll ride the Matterhorn and the double Ferris wheel
Adoramos ouvir os gritos e os guinchos
We love to listen to the screams and the squeals
E é difícil acreditar que as coisas que estamos vendo são reais
And it's hard to believe that the things we are seeing are real

Cindy pega minha mão enquanto começo a chorar
Cindy takes my hand as I start to cry
Dizem que sou muito pequeno e não me deixarão andar
They say I'm too small and they won't let me ride
Olhei para o Zipper enquanto ele torcia e se contorcia
I looked up at the Zipper as it twisted and writhed
Vi todas as luzes refletidas em seus olhos
I saw all the lights reflected in their eyes

Nunca esquecerei as coisas que vi naquela noite
I will never forget the things I saw that night
Sentia tanto amor e tudo estava bem
I felt so much love and everything was alright
E ela disse: Vamos, vamos para a feira do condado
And she said: C'mon, we're goin' to the county fair
Você pode ir conosco ou podemos te encontrar lá
You can ride with us or we can meet you there

Vamos andar no Zipper e no carrinho giratório
We'll ride the Zipper and the Tilt-A-Whirl
Vamos assistir ao algodão doce torcer e girar
We'll watch the cotton candy twist and swirl
Vamos andar na montanha russa e na roda-gigante dupla
We'll ride the Matterhorn and the double Ferris wheel
Adoramos ouvir os gritos e os guinchos
We love to listen to the screams and the squeals
E é difícil acreditar que as coisas que estamos vendo são reais
And it's hard to believe that the things we are seeing are real

Vamos andar no Zipper e no carrinho giratório
We'll ride the Zipper and the Tilt-A-Whirl
Vamos assistir ao algodão doce torcer e girar
We'll watch the cotton candy twist and swirl
Vamos andar na montanha russa e na roda-gigante dupla
We'll ride the Matterhorn and the double Ferris wheel
Adoramos ouvir os gritos e os guinchos
We love to listen to the screams and the squeals
E é difícil acreditar que as coisas que estamos vendo são reais
And it's hard to believe that the things we are seeing are real