Is He Strange
John Grant
Ele É Estranho
Is He Strange
Alcaçuz e nozes
Licorice and nuts
Não há se e
There are no if's and
Não há nenhum mas
There aren't any buts
Ele estava apenas lá
He was just there
Ele estava apenas parado lá
He was just standing there
Ele estava em uma ilha
He was on an island
No Oceano Atlântico Norte
In the North Atlantic Ocean
Apenas cuidando de si mesmo
Just minding his own
Ele estava apenas fazendo sua coisa
He was just doing his thing
E naquele momento
And in that moment
Tudo mudou
Everything changed
Ele é estranho
Is he strange
Ou é você, que nunca
Or is it you, who never
Vi a luz?
Saw the light?
Décadas de tudo errado
Decades of everything wrong
Dão lugar a tudo certo
Give way to everything right
Mas isso não significa que vai durar
But that don't mean that it will stick
Ele não é uma flor que você pode escolher
He's not some flower you can pick
Roxos, vermelhos e azuis
Purples, reds and blues
Você age como se nunca tivesse
You act like you have
Nunca lê as notícias
Never read the news
Agora você deve escolher
Now you must choose
O que você vai fazer?
What are you going to do?
É bom saber que
It's just good to know that
Você pode amar enquanto está
You can love while you are
Deixando ir, olhe para a neve
Letting Go, look at the snow
Olhe como ela gira e sopra
Look at it swirl and blow
E você nunca pensou
And you never thought
Que aquela árvore cresceria
That tree would grow
Ele é estranho
Is he strange
Ou é você, que nunca
Or is it you, who never
Vi a luz?
Saw the light?
Décadas de tudo errado
Decades of everything wrong
Dão lugar a tudo certo
Give way to everything right
Mas isso não significa que vai durar
But that don't mean that it will stick
Ele não é uma flor que você pode escolher
He's not some flower you can pick
Queijo marrom norueguês
Brown Norwegian cheese
Não se preocupe com quem você faz
Don't worry who you do
E não agrada
And do not please
Pelo menos
At the very least
Você tem outros cavalos mortos para bater
You've got other dead horses to beat
Você não pode ganhar ou perder
You can't win or lose
Você simplesmente é, e é assim que
You simply are, and that's how
Ele também é, e você nunca
He is too, and you're never
Acaba, ninguém disse que
Through, nobody said that
Seria fácil
It would be smooth
Agora feche os olhos
Now close your eyes
E concentre-se nesse
And concentrate on this
Ritmo
Groove
Ele é estranho
Is he strange
Ou é você, que nunca
Or is it you, who never
Vi a luz?
Saw the light?
Décadas de tudo errado
Decades of everything wrong
Dão lugar a tudo certo
Give way to everything right
Meu bem, você não é estranho
Baby you're not strange
Você é o único
You are the only one
Que sempre esteve certo
Who's ever been right
Sinto muito por ter te decepcionado
I'm just sorry that I let you down
E é isso que me mantém acordado à noite
And that's what keeps me up at night
E eu só espero que você possa ver
And I only hope that you can see
Que você transformou
That you've transformed
Este coração dentro de mim
This heart inside of me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Grant e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: