It’s a Bitch

É uma Droga

It’s a Bitch

Eu estava examinando as paredes do meu encéfalo
I was examining the walls of my encephalon
Procurando por heshers quentes jogando robotron
Looking for hot heshers playing robotron
Eu estava desfrutando no sofá
I was luxuriating on the davenport
e me flagelando como se fosse algum tipo de esporte
Flagellating myself like it was some kind of sport

Bem, isso é uma droga
Well, that's a bitch
Vamos lá, baby, isso é uma droga
C'mon, baby, that's a bitch
Vamos lá, querida, isso é uma droga
C'mon, sugar, that's a bitch
Vamos lá, baby, isso é uma droga
C'mon, baby, that's a bitch

Eu estava bem dentro das entranhas do estabelecimento
I was deep within the bowels of the establishment
Pensando como vou conseguir pagar o aluguel
Wondering how I'm ever gonna pay the rent
Eu estava estudando minhas declinações islandesas
I was boning up on my icelandic declensions
Quando o senhorio me ligou e disse
When the landlord rang me up and said
Você não terá nenhuma extensão
You don't get no extension

Isso é uma droga
That's a bitch
Vamos lá, baby, isso é uma droga
C'mon, baby, that's a bitch
Isso é uma droga, isso é uma droga
That's a bitch, that's a bitch
Isso é uma droga antiga
That's a stone old bitch
Isso é uma droga, isso é uma droga
That's a bitch, that's a bitch
Isso é uma droga antiga
That's a stone old bitch
Vamos lá, baby, isso é uma droga
C'mon, baby, that's a bitch

Estou sentindo um inconfundível cacoetes
I am feeling an unmistakable cacoethes
Essa incrível comunhão com algum tipo de espécie menos perceptiva
This awsome fellowship with some sort of less perceptive species
Estou sentindo uma coceira na minha medula oblonga
I am feeling an itch in my medulla oblongata
eu, acontece muito, o médico diz que tenho muita imaginação
Yeah, it happens a lot the doctor says I got a lotta imagination
Isso poderia levar a longos períodos de frustração
That could lead to extended bouts of frustration
Estou perdendo a paciência
I'm losing patience
É uma demonstração clássica
It's a classic demonstration

Eu estava ensaiando meu discurso, vai ser ótimo
I was rehearsing my phillipic, it's going to be terrific
Eles vão levar uma bronca, isso será apocalíptico
They will get a dressing down, that'll be apocalyptic
Eu estava me perguntando se deveria começar a decatectar
I was wondering if should begin to decathect
Porque estou me sentindo muito apegado
Cause I am feeling to attatched
Quero me desconectar
I want to disconnect
Eu estava me dispondo para alguma neurose antiga
I was availing myself for some old school neurosis
Quando um cara no rádio disse: Bela Lugosi está morto
When a fella on the radio said: Bela lugosi's dead

Bem, baby, isso é uma droga
Well, baby, that's a bitch
Vamos lá, baby, isso é uma droga
C'mon, baby, that's a bitch
Isso é uma droga, isso é uma droga
That's a bitch, that's a bitch
Isso é uma droga antiga (vamos lá, baby)
That's a stone old bitch (c'mon, baby)
Isso é uma droga, isso é uma droga
That's a bitch, that's a bitch
Isso é uma droga antiga
That's a stone old bitch
Isso é uma droga, isso é uma droga (isso é uma droga)
That's a bitch, that's a bitch (that's a bitch)
Isso é uma droga antiga
That's a stone old bitch
Isso é uma droga, isso é uma droga (vamos lá, baby, isso é uma droga)
That's a bitch, that's a bitch (c'mon, baby, that's a bitch)
Isso é uma droga antiga
That's a stone old bitch
Isso é uma droga, isso é uma droga
That's a bitch, that's a bitch
Isso é uma droga antiga
That's a stone old bitch
Isso é uma droga, isso é uma droga (isso é uma droga)
That's a bitch, that's a bitch (that's a bitch)
Isso é uma droga antiga
That's a stone old bitch