Rhetorical Figure

Figura Retórica

Rhetorical Figure

Algumas pessoas gostam de aliteração
Some people like alliteration
Mas eu sei que tem sido um homem de assonância
But I know it's been an assonance man

Ah-eh-ah-oh-ah
Ah-eh-ah-oh-ah
Ah-eh-ah-oh-ah
Ah-eh-ah-oh-ah
Ah-eh-ah-oh-ah-ah-ah
Ah-eh-ah-oh-ah-ah-ah
Ah-eh-ah-oh-ah
Ah-eh-ah-oh-ah
Ah-eh-ah-oh-ah-ah
Ah-eh-ah-oh-ah-ah

Algumas pessoas gostam de ir de férias
Some people like to go on vacation
Eu recuso e conjugo, portanto, eu sou
I decline and conjugate therefore I am
Essen-ab-Gegessen, flechten-floght-gefloghten
Essen-ab-Gegessen, flechten-floght-gefloghten
Gieben-goss-gegossen, klingen-klang-geklungen, helfen-half-geholfen
Gieben-goss-gegossen, klingen-klang-geklungen, helfen-half-geholfen

Se você quer ficar comigo
If you want to get with me
É melhor ter uma figura retórica
You better have a rhetorical figure
Uma figura retórica
A rhetorical figure
Se você quer se envolver nisso
If you want to get up on this
É melhor ter uma figura retórica
You better have a rhetorical figure
Uma figura retórica
A rethorical figure
Figura retórica (figura retórica)
Rhetorical figure (rhetorical figure)
Figura retórica (figura retórica)
Rhetorical figure (rhetorical figure)

Epizeuxe, epizeuxe, epizeuxe, epizeuxe
Epizeuxis, epizeuxis, epizeuxis, epizeuxis
Nós usamos muito, mas o feitiço meio que nos assusta
We use it a lot, but the spell kind of spooks us
Seu constante uso de analogia
You constant employment of analogy
É um atrativo que certamente não me escapa
Is a turn on that is certainly not lost on me

Se você quer ficar comigo
If you want to get with me
É melhor ter uma figura retórica
You better have a rhetorical figure
Uma figura retórica
A rhetorical figure
Se você quer se envolver nisso
If you want to get up on this
É melhor ter uma figura retórica
You better have a rhetorical figure
Uma figura retórica
A rethorical figure
Figura retórica (figura retórica)
Rhetorical figure (rhetorical figure)
Figura retórica (figura retórica)
Rhetorical figure (rhetorical figure)

Você é um especialista quando se trata de usar paraprosdóquias
You're an expert when it comes to using paraprosdokians
Ao contrário de muitos de seus compatriotas americanos
Unlike so many of your fellow Americans
Eu adoro a maneira como você usa aposiopese
I love the way you use aposiopesis
Muito mais do que quando você faz uso de antirrese
Much more than when you make use of antirrhesis

Se você quer ficar comigo
If you want to get with me
É melhor ter uma figura retórica
You better have a rhetorical figure
Uma figura retórica
A rhetorical figure
Se você quer se envolver nisso
If you want to get up on this
É melhor ter uma figura retórica
You better have a rhetorical figure
Uma figura retórica
A rhetorical figure
Se você quer saber a verdade
If you want to know the truth
Eu prefiro uma figura retórica
I prefer a rhetorical figure
Uma figura retórica
A rhetorical figure
Se você quer se envolver nisso
If you want to get up on this
É melhor ter uma figura retórica
You better have a rhetorical figure
Uma figura retórica
A rethorical figure
Figura retórica (figura retórica)
Rhetorical figure (rhetorical figure)
Figura retórica (figura retórica)
Rhetorical figure (rhetorical figure)

Tantas pessoas perseguindo sacagaweas
So many people chasing sacagaweas
Eu prefiro ter um monte de onomatopeias
Me I'd rather have a bunch of onomatopoeias
Yhap, splat, gurgle, gurgle
Yhap, splat, gurgle, gurgle
Yhap, splat, gurgle, gurgle
Yhap, splat, gurgle, gurgle
Yhap, splat, gurgle, gurgle
Yhap, splat, gurgle, gurgle
Yhap, splat, gurgle, gurgle
Yhap, splat, gurgle, gurgle