
The Only Baby
John Grant
O Único Bebê
The Only Baby
Então você se aventurou no novo mundoSo you ventured out into the new world
Para espalhar sua semente em todas as terras que encontrasseTo spread your seed in every land you could find
Para tomar à força tudo o que pudesse colocar as mãosTo take by force whatever you could get your hands on
Você disse: Vamos tomar qualquer lugarYou said: We're gonna take whatever place
No mapa onde meu dedo pousarOn the map my finger lands on
Vamos mostrar para esses selvagens quem está no comandoWe'll show them savages who's calling all the shots
Vamos dar a eles educação que eles poderiam ter sem nósWe'll give them education which they could have got without us
Vamos saquear a terra e forçá-la a se renderWe'll strip the land and force her to put out
E se não conseguirmos o que queremos, nós vamos colocar na boca delesAnd if we don't get what we want we'll put it in her mouth
Isso é realmente difícil, acho que vamos precisar de alguns escravosThis is really hard I think we're gonna need some slaves
Vamos arrastar algumas pessoas para cáWe'll drag some people back to here
E vamos fazer elas cavarem suas próprias covasAnd we'll make them dig their very own graves
Vamos dar roupas a eles e ensiná-los a se comportarWe'll give them clothes and teach them to behave
E eles vão gostar disso ou entãoAnd they will like it or else
Porque Deus obviamente quer assimBecause God obviously want it that way
Isso deve destruir seus espíritos e esmagar seu senso de si mesmosThis should destroy their spirits and crush their sense of self
E quando virmos o efeito que isso temAnd when we see the effect this has
Vamos culpar as próprias pessoasWe'll blame it on the people themselves
E se eles reclamarem, vamos derramarAnd if they complain, we'll pour an
Uma quantidade de açúcar e drogas equivalente a um oceanoOceans worth of sugar and drugs on top
E então vamos pegar um cara careca vestindo um ternoAnd then we'll get some bald guy wearing a suit
Para ir à TV e criticá-los quando eles não conseguirem pararTo go on TV and berate them when they cannot stop
E vamos rejeitar aqueles que não contraem as doenças cristãsAnd we'll shun the ones who do not get the Christian diseases
Como câncer, esclerose múltipla, insuficiência cardíacaLike cancer, ms, heart failure
A codependência de Lou Gehrig e diabeteLou Gehrig's codependency and diabetes
Nós sabemos quais vêm do nosso pai no céuWe know which ones come from our father in the sky
E sabemos quais foram projetadas pelo outro caraAnd we know which ones were designed by the other guy
Aquela coisa na Casa Branca é devota a uma divindadeThat thing in the White House is beholden to a deity
É a mesma que nós e seu nome é economiaIt's the same one we are and it's name is the economy
Números imaginários dançam como showgirls de Las Vegas em sua cabeçaImaginary numbers dance like Vegas showgirls in his head
E quando o véu for levantadoAnd when the veil is lifted
Você vai desejar estar mortoYou're gonna wish that you were dead
E agora conseguimos tudo o que poderíamos quererAnd now we've gotten all the things we could ever want
Como carros, espumadores de leite, crimes e livros de autoajudaLike cars, milk frothers, crime and book from self-help authors
E carvão e diamantes, prédios, petróleo e muito açoAnd coal and diamonds, buildings, oil and lots of steel
E cada momento valeu a penaAnd every moment was worth it
Desculpe, é assim que me sintoI'm sorry, that's just how I feel
Bem, esse é o único bebê que aquela vadia poderia terWell, that's the only baby that bitch could have
Esse é o único bebê que aquela vadia poderia terThat's the only baby that bitch could have
Não fique tão triste, não há motivo para se sentir tristeDon't look so glum there's no reason to feel sad
Porque, querida, esse é o único bebê que aquela vadia poderia ter'Cause baby, that's the only baby that bitch could've ever have
Bem, esse é o único bebê que aquela vadia poderia terWell, that's the only baby that bitch could have
Bem, esse é o único bebê que aquela vadia poderia terWell, that's the only baby that bitch could have
Bem, esse é o único bebê que aquela vadia poderia terWell, that's the only baby that bitch could have
Bem, esse é o único bebê que aquela vadia poderia terWell, that's the only baby that bitch could have
Bem, esse é o único bebê que aquela vadia poderia terWell, that's the only baby that bitch could have
Esse é o único bebê que aquela vadia poderia terThat's the only baby that bitch could have
Bem, esse é o único bebê que aquela vadia poderia terWell, that's the only baby that bitch could have
Bem, esse é o único bebê que aquela vadia poderia terWell, that's the only baby that bitch could have
Bem, esse é o único bebê que aquela vadia poderia terWell, that's the only baby that bitch could have
Bem, esse é o único bebê que aquela vadia poderia terWell, that's the only baby that bitch could have
Sim, esse é o único bebê que aquela vadia poderia terYeah, that's the only baby that bitch could have
Sim, esse é o único bebê que aquela vadia poderia terYeah, that's the only baby that bitch could have
Bem, esse é o único bebê que aquela vadia poderia terWell, that's the only baby that bitch could have
Esse é o único bebê que aquela vadia poderia terThat's the only baby that bitch could have
Sim, esse é o único bebê que aquela vadia poderia terYeah, that's the only baby that bitch could have
Bem, esse é o único bebê que aquela vadia poderia terWell, that's the only baby that bitch could have
Bem, esse é o único bebê que aquela vadia poderia terWell, that's the only baby that bitch could have
Esse é o único bebê que aquela vadia poderia terThat's the only baby that bitch could have



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Grant e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: