Tradução gerada automaticamente
Voodoo Doll
John Grant
Voodoo doll
Voodoo Doll
Você não pode sair de sua cama porque você está tão deprimido
You can't get out of your bed because you're so depressed
Ninguém entende isso e eles pensam que você é uma confusão
No-one understands this and they think that you're a mess
Eu sei que este não é o caso e eu acredito em você
I know this is not the case and I believe in you
Eu não vou parar até que eu tê-lo convencido da verdade
I won't stop until I have convinced you of the truth
Eu fiz um boneco de vodu de você
I made a voodoo doll of you
E eu dei-lhe uma sopa de frango
And I gave it some chicken soup
Você sentiu alguma calor lá no fundo
Did you feel any warmth down deep inside
Você sentiu como seu blues foi embora e morreu
Did you feel how your blues went away and died
Eu fiz um boneco de vodu de você
I made a voodoo doll of you
Eu até colocá-lo em um macacão de veludo
I even put it in a corduroy jumpsuit
Porque eu pensei que era isso o que você faria
Cause I thought that's what you'd do
Se você tivesse a oportunidade de escolher
If you had the opportunity to choose
Mesmo no seu pior dia eu odeio ninguém menos do que você
Even on your worst day I hate no-one less than you
Quebrar a minha casa e ler meu diário
Break in to my house and read my diary
se você precisar de alguma prova
if you need some proof
Você está indo para torná-lo e você vai fazer muito mais do que isso
You are going to make it and you'll do much more than that
Só não parar, apenas continue em frente
Just don't stop, just keep on moving
Não há como voltar atrás
There's no turning back
Eu fiz um boneco de vodu de você
I made a voodoo doll of you
E eu dei-lhe uma sopa de frango
And I gave it some chicken soup
Você sentiu alguma calor lá no fundo
Did you feel any warmth down deep inside
Você sentiu como seu blues foi embora e morreu
Did you feel how your blues went away and died
Eu fiz um boneco de vodu de você
I made a voodoo doll of you
Eu até colocá-lo em um macacão de veludo
I even put it in a corduroy jumpsuit
Porque eu pensei que era isso o que você faria
Cause I thought that's what you'd do
Se você tivesse a oportunidade de escolher
If you had the opportunity to choose
Eu fiz um boneco de vodu de você
I made a voodoo doll of you
E eu administrada chocolate quente demais
And I administered hot chocolate too
Uma vez eu derramou todo o lugar
One time I spilled it all over the place
Eu realmente espero que você don? t não tenho queimaduras em seu rosto
I really hope you don? t got no burns on your face
Eu fiz um boneco de vodu de você
I made a voodoo doll of you
Eu não sabia mais o que fazer
I didn't know what else to do
Eu sei que você não sair que muito
I know you don't get out that much
Então eu o levei em uma viagem para Kalamazoo
So I took it on a trip to Kalamazoo
Eu fiz um boneco de vodu de você
I made a voodoo doll of you
E eu dei-lhe uma sopa de frango
And I gave it some chicken soup
Você sentiu alguma calor lá no fundo
Did you feel any warmth down deep inside
Você sentiu como seu blues foi embora e morreu
Did you feel how your blues went away and died
Eu fiz um boneco de vodu de você
I made a voodoo doll of you
Eu até colocá-lo em um macacão de veludo
I even put it in a corduroy jumpsuit
Porque eu pensei que era isso o que você faria
Cause I thought that's what you'd do
Se você tivesse a oportunidade de escolher
If you had the opportunity to choose
Eu fiz um boneco de vodu de você
I made a voodoo doll of you
E eu administrada chocolate quente demais
And I administered hot chocolate too
Uma vez eu derramou todo o lugar
One time I spilled it all over the place
Eu realmente espero que você não tem nenhum queimaduras em seu rosto
I really hope you don't got no burns on your face
Eu fiz um boneco de vodu de você
I made a voodoo doll of you
Eu não sabia mais o que fazer
I didn't know what else to do
Eu sei que você não sair que muito
I know you don't get out that much
Então eu o levei em uma viagem para Kalamazoo
So I took it on a trip to Kalamazoo
Eu fiz um boneco de vodu de você
I made a voodoo doll of you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Grant e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: