The In Crowd

A Turma do Pedaço

The In Crowd

Gire a combinação pela última vezSpin away the combination for the last time
Diga adeus a este anoSay goodbye to this year
Queria ter um jeito de evitar o verão vazio que me esperaWish I had a way to avoid the empty summer that awaits me
Eles vão beber e fazer um brindeThey'll drink and make a toast
Celebrando sua nova liberdadeCelebrating their new freedom
Eu vou ficar sozinho no sofáI'll sit alone on the couch
DesmoronandoComing undone

Minha namorada é um controle remoto porque euMy girlfriends a remote control cause I
Posso ligá-la por horas a fioCan turn her on for hours at a time
E eu não acho que já conheci uma vidaand I don't think I've ever known a life
Em que eu fizesse parte da turma do pedaçoThat i was part of the in crowd

Viro mais um dia, mais uma desgraçaTrun around another day another disgrace
Caio de cara no chãoFall flat on my face
Queria ter uma licença, carambaI wish I had a freakin license
Pegar um carro e ir para o oesteGet a car and head out west
Eles vão fumar e queimar tudoThey'll smoke and burn it down
Curtindo sua nova liberdadeRocking out with their new freedom
Eu vou ficar sozinho no sofáI'll sit alone on the couch
DesmoronandoComing undone

Minha namorada é um controle remoto porque euMy girlfriends a remote control cause I
Eu me tornei emocionalmente paralisadoI have become emotionally paralyzed
E eu não acho que já conheci uma vidaAnd I don't think I've ever known a life
Em que eu fizesse parte da turma do pedaçoThat I was part of the in crowd

Ninguém ouve o som da minha voz?Doesn't anyone hear the sound of my voice?
Estou falando tão alto que ninguém tem escolhaI'm talking so loud so noone has a choice
Se eu te mantenho perto, sou um garoto satéliteIf I keep you near I'm such a satellite boy
E eu vou desaparecer em um vazio de luz azulAnd I'll disappear into a blue light void

Gire a combinação pela última vezSpin away the combination for the last time
Diga adeus ao ano passadoSay goodbye to last year
Queria ter um jeito de evitar o verão vazio que me esperaWish I had a way to avoid the empty summer that awaits me
Eles vão beber e fazer um brindeThey'll drink and make a toast
Celebrando novas liberdadesCelebrating new freedoms
Eu vou ficar sozinho no sofáI'll sit alone on the couch
Assistindo TVWatching TV

Meu melhor amigo tem uma vida perfeita e euMy best friend has a perfect life and I
Vivo indiretamente através do olho mágicoLive vicariously through the magic eye
E eu sei que nunca conheci uma vidaAnd I know that I've never known a life
Onde todo mundo tem dentes e cabelo perfeitosWhere everyones got perfect teeth and hair
Vendendo de tudo, de sexo a roupa íntimaSelling everything from sex to underwear
Me pergunto como é ter tudoI wonder what its like to have it all
Fazer parte da turma do pedaçoTo be a part of the in crowd