Silent Noisy Boy

Garoto Barulhento Silencioso

Silent Noisy Boy

Ele costumava contar lágrimas caindoHe used to count falling tears
Quando perguntado quem ele foi nos últimos quatro anosWhen asked who he was in the last four years
O tipo de garoto que coleciona todos esses tipos de medosThe kind of boy who collects all these kinds of fears
Não gostaria de ouvir mais do que entra em seus ouvidosWouldn't like to hear more than goes into your ears

E é como se seu coração tivesse aprendido com as estrelasAnd it's like your heart has learned from the stars
Como apagar e desmoronar de repenteHow erasing and falling apart suddenly
E mesmo que o tempo tenha passadoAnd even though the time passed
A angústia em seu peito ainda não o deixa descansar ou serThe anguish in his chest still doesn't let him rest or be

Então ele disse a si mesmoSo he told himself
Meu bem-estar é uma memória que está envelhecendoMy well-being is a memory that is getting older
Tudo o que eu sinto é o peso do mundo em meus ombrosAll that I feel is the weight of the world on my shoulders
Eu só quero encontrar uma maneira de voltar para a camaI just want to find a way to come back to bed
Sem a companhia desses ruídos silenciosos na minha cabeçaWithout the company of these silent noises in my head

Ele tinha tudo na ponta dos dedosHe had everything at his fingertips
Até que a juventude mudou algo na maneira como ele respiravaUntil youth changed something in the way he breathed
O tipo de garoto que derrama pensamentos a cada batida do coraçãoThe kind of boy who spills thoughts with every heartbeat
Vagueie com o peso do seu cérebro acorrentado aos seus próprios pésWander with the weight of your brain chained to your own feet

E quando a noite cai, ele ouve algo chamarAnd when the night fall, he listens something call
De um lugar que não há retornoFrom a place that there's no return
Fazendo uma vida inteira passar diante de olhos castanhosMaking a whole life pass before browned eyes
De alguém que perdeu muito mais do que ganhouOf someone who lost much more than earn

Então ele disse a si mesmoSo he told himself
Meu bem-estar é uma memória que está envelhecendoMy well-being is a memory that is getting older
Tudo o que eu sinto é o peso do mundo em meus ombrosAll that I feel is the weight of the world on my shoulders
Eu só quero encontrar uma maneira de voltar para a camaI just want to find a way to come back to bed
Sem a companhia desses ruídos silenciosos na minha cabeçaWithout the company of these silent noises in my head

Então ele disse mais e maisSo he said over and over
Eu só quero encontrar um caminho, eu só quero encontrar um caminhoI just want to find a way, I just want to find a way
Um jeito, um jeitoA way, a way
Eu só quero encontrar um caminhoI just want to find a way
Eu só quero encontrar um caminhoI just want to find a way

Eu só quero encontrar um caminhoI just want to find a way