The Trouble With Blood

O Problema com o Sangue

The Trouble With Blood

Eu ouvi que o pai dessa cidade --I heard this poor town --'s daddy ---
Como se ele fosse só um velho malucoLike he was just some kind of crazy old fool
Talvez ele seja, talvez não seja - ei, eu não seiMaybe he is, maybe he ain't - hey, I don't know
Mas eu sei que aquele garoto ama o pai deleBut I know that boy loves his daddy
Quase tanto quanto consegue suportarJust about as much as he can stand
Palavras cruéis são ditas e corações são partidosCruel words get spoken and hearts get broken

É difícil de entenderIt's hard to understand
Esse é o problema com o sangue, seus filhos e suas filhasThat's the trouble with blood, your sons and your daughters
Esse é o problema com o sangue, é mais grosso que águaThat's the trouble with blood, it's thicker than water

Eu ouvi a mãe dele gritando com a filha outro diaI heard his mama screaming at her daughter the other day
Dizendo que desejava nunca tê-la dado à luzThat she wished she'd never been born
Todas aquelas lágrimas se acumulando nos olhos de ambasAll those tears welling up in both of their eyes
Você sabe que aquela mãe nunca teve mais alegriaYou know that mama never had more joy
Do que quando aquele bebê veio ao mundoThan when that baby come into this world
A dor e a tristeza estarão lá amanhãThe pain and the sorrow will be there tomorrow

É difícil de entenderIt's hard to understand
Esse é o problema com o sangue, suas mães e seus paisThat's the trouble with blood, your mothers and fathers
Esse é o problema com o sangue, é mais grosso que águaThat's the trouble with blood, it's thicker than water

Você não consegue lavar isso, não, nãoYou can't wash it out, no, no
Você pode xingar, pode jurarYou can curse it you can swear it
Esse é o problema com o sangue, você só tem que carregar issoThat's the trouble with blood, you just gotta wear it

É difícil de entenderIt's hard to understand
Esse é o problema com o sangue, seus filhos e suas filhasThat's the trouble with blood, your sons and your daughters
Esse é o problema com o sangue, é mais grosso que águaThat's the trouble with blood, it's thicker than water