Number One Honest Game

O Jogo Honesto Número Um

Number One Honest Game

Bem, o Ás de Espadas, caminhando sobre as águasWell the Ace of Spades, walkin' on the water
A única filha do coringa, apaixonada pelo rei de copasThe joker's only daughter, in love with the king of hearts
Ooooh e o Valete de Paus tá beijando a Rainha de OurosOoooh and the Jack of Clubs is kissin' the Queen of Diamonds
Oh, ela é tão tímida, até a dança começarOh, she's such a shy one, until that dancing starts

É uma casa de cartasIt's a house of cards
Acho que pode soprar forte demais e os ases todos caíremI guess it can blow too hard and the aces all fall down
Mas não há ninguém para culparBut there's no one to blame
No jogo honesto número umIn the number one honest game
Jogando o jogo honesto número umPlayin' the number one honest game

Você tem duques selvagens, vai achar um parceiroYou got deuces wild, go find yourself a partner
Diga a ela que a ama, antes que ela veja sua apostaTell her that you love her, before she checks your bet
Sete é a vez, tente de novo amanhã, é só uma vida de tristezaSeven's up try again tomorrow, it's only a life of sorrow
Esse amor que você não pode esquecerThis love you can't forget

É uma casa de cartasIt's a house of cards
Acho que pode soprar forte demais e os ases todos caíremI guess it can blow too hard and the aces all fall down
Mas não há ninguém para culparBut there's no one to blame
No jogo honesto número umIn the number one honest game
Estamos jogando o jogo honesto número umWe're playin' the number one honest game

Garota, meu coração não tá armado nem perdidoGirl, my heart's not rigged nor gone astray
Estou procurando aquele jogo atemporal para jogarI'm lookin' for that timeless game to play
A maneira como você se move me enche de desejoThe way you move fills me with desire
Mas se você jogar comigo, garota, você tá brincando com fogo... tô pegando fogoBut if you play with me, girl, you're playin' with fire...I'm burnin' up

Conte seus naipes, some todas as suas fichasCount your suits, add up all your markers
Agora que você a encontrou, você pega o amor que querNow that you have found her, you take the love you want
Ooooh, você quer o meu, eu te daria carinho e gentilezaOoooh, you want mine, I'd give you kind and gentle
Só esqueça o mental, você coloca seu coração na frenteJust forget the mental, you put your heart in front

Porque é uma casa de cartas'Cause It's a house of cards
Acho que pode soprar forte demais e os ases todos caíremI guess it can blow too hard and the aces all fall down
Mas não há ninguém para culparBut there's no one to blame
No jogo honesto número umIn the number one honest game
Estamos jogando o jogo honesto número umWe're playin' the number one honest game
Jogando o jogo honesto número umPlayin' the number one honest game
Jogando o jogo honesto número um...Playin' the number one honest game...