Angel

Anjo

Angel

É uma dor que você não quer falar sobre issoIt is a hurtin' thing you don't wanna talk about it
Dor no seu coração, bem, tá tirando seu arPain in your heart, well it's takin' your breath away
Você deixou isso em batom no espelho, não adianta falar sobre issoYou left it in lipstick on the mirror, no use talkin' about it
Amor assim não aparece todo diaLove like this just don't come along every day

Alguém para de te chamar de anjoSomebody just stop calling you angel
Alguém deixa o amor levantar e ir pro centroSomebody just let love get up and go downtown
Alguém para de te chamar de anjoSomebody just stop calling you angel
As asas de anjo na neve e a máscara escorrendoAngel wings out in the snow and mascara running down

Te chamavam de Tookie no colégio, você não se importava muitoThey called you tookie in high school, you didn't mind it too much
Meio legal ter um apelido, meio que eles pensavam nissoKind of nice to have a nickname, kind of like they thought about it
Você gostaria que tivesse ficado com você, não precisasse trocarYou wish that it stuck with you, didn't have to trade it in on
Por algum nome bizarro de amante, acabar se machucando tantoSome crazy lover's pet name, wind up hurtin' so much

Alguém para de te chamar de anjoSomebody just stop calling you angel
Alguém deixa o amor levantar e ir pro centroSomebody just let love get up and go downtown
Alguém para de te chamar de anjoSomebody just stop calling you angel
As asas de anjo na neve e a máscara escorrendoAngel wings out in the snow and mascara running down

Ele arrancou a pele do mundo e você parou de respirarHe peeled the skin off of the world and you stopped breathin'
Você respirou, ele suspirou, o ar estava congelandoYou drew a breath, he sighed, the air was freezin'
Dois corações vermelhos pulsando forte à vista de todosTwo blood-red hearts pumpin' hard out in the open
Você se machucou no joelho jogando bolaYou skinned your knee at kickball
Vinte anos atrás, contra toda esperançaTwenty years ago against all hopin'

Vocês colocaram o martelo pra baixo e atravessaram o bolo de anjo do amorY'all put that hammer down and drove through love's angel food cake
Provando cada camada fofinha e lambendo a cobertura da LuaTastin' every spongy layer and lickin' frosting off the Moon
Olhos arregalados de empolgação, mas decepcionados como criançasWild-eyed with excitement but childishly disappointed
Talvez até tivesse um gosto melhor quando a mamãe deixava você lamber a colherMaybe even tasted better when mama let you lick the spoon

Alguém para de te chamar de anjoSomebody just stop calling you angel
Alguém deixa o amor levantar e ir pro centroSomebody just let love get up and go downtown
Alguém para de te chamar de anjoSomebody just stop calling you angel
As asas de anjo na neve e a máscara escorrendo.Angel wings out in the snow and mascara running down