Ethylene

Etileno

Ethylene

Estou sentado no banheiroI'm sitting on the toilet
Com meus óculos escurosWith my sunglasses on
Me perguntando o que você está fazendoWondering what you are up to
Esse hotel tem telefone no banheiroThis hotel's got bathroom telephones
Mas não quero te interromperBut I don't want to interrupt you
Você pode estar fazendo as unhasYou might be painting your nails
Com seus babyliss ligadosWith your hot curlers on
Cada um de uma cor diferenteEach one a different color
Ou ouvindo aquela música do Beach BoysOr listening to that Beach Boys sailing song
Sloop John B ou outra qualquerSloop John B or another

Etileno, meu EtilenoEthylene, my Ethylene
Meu amor por você é só obscenoMy love for you is just obscene
Minha querida, você se arrumaMy dear, you dress
Meu peixe você limpaMy fish you clean
Mas você não está em lugar nenhumBut you are nowhere to be seen
Meu EtilenoMy Ethylene

Bem, você poderia pegar seu limiteWell, you could bag your limit
Com um arco e flechaWith a bow and arrow
É, você poderia despachar uma onça no escuroYeah, you could skin a cougar in the dark
Bem, eu pensei que estávamos caminhandoWell I thought we were walking
Pela linha reta e estreitaDown the straight and narrow
Como conseguimos nos afastar tanto?How'd we ever drift so far apart

Eu peguei minhas dezoito rodasI took my eighteen wheels
Nesse caminho para lugar nenhumOn this road to nowhere
E você desapareceu lá nas colinasAnd you disappeared right up in the hills
Como fumaça de chaminéLike smoke up a chimney
Menina, eu vou láGirl, I go there
É, nos meus sonhos eu ainda te visitoYeah, in my dreams I visit you still

Etileno, meu EtilenoEthylene, my Ethylene
Meu amor por você é só obscenoMy love for you is just obscene
Minha querida, você se arrumaMy dear, you dress
Meu peixe você limpaMy fish you clean
Mas você não está em lugar nenhumBut you are nowhere to be seen
Meu EtilenoMy Ethylene

Agora alguns homens vão dirigirNow some men will drive
Até os limites do nadaTo the edges of nothing
Para dar uma espiada no grande abismoSo they can take a peak at the great abyss
Alguns homens evitam o amorSome men avoid love
Como se fosse uma praga ou algo assimLike it was a plague or something
Para poder deixar a tampa do vaso abaixadaSo they can leave the seat down
Quando mijamWhen they piss

Eu sinto falta daquela coisa de crochêI miss that crocheted thing
Que você deixava na caixa de lençosYou kept on the Kleenex box
Sinto falta dos meus pésI miss my feet
No seu chão de linóleo frioOn your cold linoleum floor
Tomando café quenteSipping hot coffee
Depois de fazer amor até o amanhecerAfter making love till daybreak
Bem, Etileno, um idiota pediria maisWell, Ethylene a fool would ask for more

Etileno, meu EtilenoEthylene, my Ethylene
Meu amor por você é só obscenoMy love for you is just obscene
Minha querida, você se arrumaMy dear, you dress
Meu peixe você limpaMy fish you clean
Mas você não está em lugar nenhumBut you are nowhere to be seen
Meu EtilenoMy Ethylene

Etileno, meu EtilenoEthylene, my Ethylene
Meu amor por você é só obscenoMy love for you is just obscene
Minha querida, você se arrumaMy dear, you dress
Meu peixe você limpaMy fish you clean
Mas você não está em lugar nenhumBut you are nowhere to be seen
Meu EtilenoMy Ethylene

Meu Etileno, meu Etileno, meu EtilenoMy Ethylene, my Ethylene, my Ethylene