Long Night

Noite Longa

Long Night

3 com febre, pra baixo3 on a fever, down in the dumps
O 1º grita, o 2º pulaThe 1st one hollers, the 2nd one jumps
O 3º escreve uma carta pra famíliaThe 3rd writes a letter to his family
Diz que mataria todo mundo se dependesse deleSays I'd kill everyone if it was up to me

Cedo no banheiro, procurando um raloEarly in the bathroom, looking for a drain
Passando pela miséria, só pra aliviar a dorPassing at the misery, just to ease the pain
Com medo do turvo, procurando uma luzScared at the turbid, looking for a light
Qualquer coisa pra passar a longa noiteAnything at all to get through the long night

Noite longa, noite longaLong night, long night
Bem, todo mundo tá com febre e alívio não apareceWell everybody's got the fever and relief is not in sight
Noite longa, noite longaLong night, long night
Senhor, nas horas mais escuras, por favor, alivie esse apetiteLord the darkest hours, please relieve this appetite

Encostado na janela e encostado na paredeUp against the window and up against the wall
E contra a religião e contra tudo issoAnd up against religion and up against it all
Sem lugar pra correr e sem lugar pra se esconderNo place to run to and no place to hide
Você sabe que a noite vai cair e você vai se enfiar pra dentroYou know the night will fall and you will crawl inside

Bem, eu me levanto de manhã, é a mesma velha históriaWell I get up in the morning, it's the same old news
Alguém tá usando o sapato de outra pessoa.Somebody's been wearing someone else's shoes.
Eu me arrasto até as muletas, tô indo em direção à luzI cripple to his crutches, I'm off to the light
Bem, todos nós fugimos da longa noite.Well one and all, we run from the long night.

Noite longa, noite longaLong night, long night
Bem, todo mundo tá com febre e alívio não apareceWell everybody's got the fever and relief is not in sight
Noite longa, noite longaLong night, long night
Senhor, nas horas mais escuras, por favor, alivie esse apetiteLord the darkest hours, please relieve this appetite

Eu não quero fazer essa palhaçadaI don't wanna do that jive

Tarde demais... é tarde demaisToo late... it's too late

3 com febre, pra baixo3 on a fever, down in the dumps
O 1º grita, o 2º pulaThe 1st one hollers, the 2nd one jumps
O 3º escreve uma carta pra famíliaThe 3rd writes a letter to his family
Eu disse que mataria todo mundo se dependesse de mimI said I'd kill everyone if it was up to me

Noite longa, noite longaLong night, long night
Bem, todo mundo tá com febre e alívio não apareceWell everybody's got the fever and relief is not in sight
Noite longa, noite longaLong night, long night
Senhor, nas horas mais escuras, por favor, alivie esse apetiteLord the darkest hours, please relieve this appetite