My Edge Of The Razor

Minha Lâmina Afiada

My Edge Of The Razor

Estamos treinandoWe've been training
Agora parecemos iguaisNow we look like each other
De cara no chão eFace down and
Reservados e impressos para jovens amantesBooked and printed for young lovers
Mesmo enquanto escrevo esta cançãoEven as I write out of this song
A tinta se apaga, mas o ritmo continuaThe ink wears off but the beat goes on

[Refrão:][Chorus:]
Eu prometo minha lâmina afiadaI pledge my edge of the razor
Nada de noite de ligas menores nas grandes ligasNo minor league night in the majors
Mesmo que a gente se corte, podemos realmente derrubá-losEven though we cut up, we can really cut 'em down
Embora você seja mais afiada que eu, é tarde demais para voltar atrásThough you're sharper than me, it's too late to turn around

Negócios pesadosHeavy trading
No chão do mercadoOn the floor at the market
Um milhão de chaves para meu coraçãoA million keys for my heart
Mas nunca vão destrancá-loBut they'll never unlock it
Brincamos por diversão, agora o amor é o prêmioWe played for laughs now love is the prize
Se estamos jogando sério, mantenha essas lágrimas longe dos meus olhosIf we're playing for keeps, keep these tears from my eyes

[Refrão][Chorus]

Uma fatia da vidaOne slice of life
Uma pista de amantesOne lover's lane
Um homem e uma esposaOne man and a wife
Não é em vãoNot taken in vain
Enquanto eles fazem negócios com ceifadoresWhile they're cutting deals with grim reapers
Me diga, de onde você tirou esses olhosTell me, where'd you get those peepers

Bem, estou preenchendo todas as páginas deste questionárioWell I filling out all the pages of this questionaire
Mas deixei de fora todos os detalhes deste casoBut I left out all the details of this affair
Nunca vão registrar isso nos livrosThey'll never get it down on the books
Então nunca saberão quanto custouSo they'll never know how much it took