Tradução gerada automaticamente

Old Habits
John Hiatt
Velhos Hábitos
Old Habits
Quando a cobra do amorWhen the snake of love
Começa a te puxar pra baixoStarts pulling you under
E não vai te soltarAnd it wont let go
Até começar a trovejar'Til it starts to thunder
E não tem uma nuvem no céuAnd there's not a cloud in the sky
Vai fazer ele tremerGonna make him shake
Acho que velhos hábitos são difíceis de quebrarI guess old habits are hard to break
Porque até os bonsCause even the good ones
Parece que vão malJust seem to go bad
Pode ser o amor mais doceMight be the sweetest love
Que você já teve afinalThat you ever had
Você simplesmente não consegue deixar irYou just cant let em go
Pelo amor de DeusFor goodness sake
Acho que velhos hábitos são difíceis de quebrarI guess old habits are hard to break
O problema com a santidade, queridaThe trouble with sainthood, darlin'
Você sabe que é difícil descerYou know its tough comin down
Mas você tem feito isso, feito isso, feito isso, feito isso, feito issoBut you've been doin it, doin it, doin it, doin it, doin it
Desde que deixou sua cidade natalSince you left your hometown
Uma verdadeira Joana d'ArcA regular Joan of Arc
Queimada na fogueiraBurnin at the stake
Acho que velhos hábitos são difíceis de quebrarI guess old habits are hard to break
Talvez da primeira vez que ele te beijouMaybe the first time he kissed you
Os fogos de artifício explodiram na sua menteThe fireworks flew in the back of your mind
E você tem procurado só praAnd you been lookin just to
Se sentir assim de novo desde entãoFeel this good ever since
Mas agora toda vez que ele faz amor com vocêBut now every time he makes love to ya
Ele é só um pouco mais cruelHes just a little bit more unkind
Até que parece que cada movimento que você faz é em defesa própriaUntil it feels like every move you make is in self defense
Isso não são os fatos da vidaThat aint the facts of life
É só uma ficção ruimIts just bad fiction
Querida, isso com certeza não é amorHoney that sure aint love
Você sabe que é só uma adiçãoYou know its just an addiction
Agora, quanto mais abuso você vai aguentarNow how much more abuse are you gonna take
Acho que velhos hábitos são difíceis de quebrarI guess old habits are hard to break
Pode ser seu paiCould be your father
Pode ser sua mãeCould be your mother
Pode ser sua irmãMight be your sister
Ou talvez até seu irmãoOr maybe even your brother
Ou é você mesma, queridaOr is it your own self baby
Você tem tentado se livrarYouve been tryin to shake
Bem, acho que velhos hábitos são difíceis de quebrarWell I guess old habits are hard to break
Acho que velhos hábitos são difíceis de quebrarI guess old habits are hard to break
Acho que velhos hábitos são difíceis de quebrarI guess old habits are hard to break
Acho que velhos hábitos são difíceis de quebrarI guess old habits are hard to break



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Hiatt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: