Smiling In The Rain

Sorrindo na Chuva

Smiling In The Rain

O anjo caído treme sob a Lua de AgostoThe fallen angel shivers underneath the August Moon
A dona da casa se transforma em cinzasThe lady of the house goes up in ashes
Ele saiu arrastando-se pelo futuro, mas o passado voltou cedo demaisHe crawled out through the future but the past came back too soon
E o presente aparece em lampejos repentinosAnd the present just occurs in sudden flashes

Mas nos seus olhos eu vejo a dorBut in your eyes I see the pain
Me ajude a enfrentar esse trem malucoHelp me ride this crazy train
Estou perdido e você está sorrindo na chuvaI am lost and you are smilin' in the rain

Todo mundo procura um lugar pra viver seus sonhosEverybody's looking for a place to live their dreams
A Rua Principal pinta um rosto em amantes solitáriosMain Street paints a face on lonely lovers
Estranhos se encontram de olhos vendados e esperam ser o que parecemStrangers meet with blindfolds on and hope they're what they seem
E todo mundo quer ter um ao outroAnd everybody wants to have each other

Mas nos seus olhos eu vejo a dorBut in your eyes I see the pain
Me ajude a enfrentar esse trem malucoHelp me ride this crazy train
Estou perdido e você está sorrindo na chuvaI am lost and you are smilin' in the rain

Bem, dar é a coisa sagradaWell the giving, is the sacred thing
É só viver que não parece certoIt's just the livin' that don't seem right
Mas por toda a luz que brilha sobre mimBut for all the light that shines on me
Sua luz me libertaYour light sets me free
Oh, por favor, fique comigo esta noiteOh please stay with me tonight

A zona de batalha está quieta, todos os apetites se foramThe battle zone is quiet, all the appetites are gone
O soldado e sua mulher deixam as feridas cicatrizaremThe soldier and his woman let the wounds heal
Sabendo que amanhã toda a fúria continuaráKnowing that tomorrow all the raging will go on
Se ao menos para lembrar como é o amor delesIf only to remember how their love feels

Mas nos seus olhos eu vejo a dorBut in your eyes I see the pain
Me ajude a enfrentar esse trem malucoHelp me ride this crazy train
Estou perdido e você está sorrindo na chuvaI am lost and you are smilin' in the rain