The Rest Of The Dream

O Resto do Sonho

The Rest Of The Dream

Você era uma pequena faíscaYou were a tiny spark
Capturada nos olhos dos seus paisCaught in your parents' eyes
Quando eles fizeram amor no escuroWhen they made love in the dark
Você foi a grande surpresaYou were the big surprise
E o velho apareceuAnd the old man came through
Deu o melhor de si pra vocêGave his very best for you
E os braços da sua mãeAnd your mother's arms
Te mantinham aquecidoThey kept you warm
Como nenhum outro braço poderia fazerLike no other arms could do

Quando você não conseguia encontrar a luzWhen you couldn't find the light
No topo da escadaAt the top of the stairs
Quando você chorava à noiteWhen you cried in the night
Bem, você sabia que eles estavam láWell, you knew they were there
Se a luz do diaWill the light of the day
Era tão brilhante quanto pareciaWas as bright as it seemed
E você sabia no seu coraçãoAnd you knew in your heart
Que estava vivendo o resto do sonhoYou were livin' the rest of the dream

Bem, eu tive um sonho com vocêWell, I had a dream of you
Mas nunca percebiBut I never realized
Querida, o sonho era realBaby, the dream was true
Foi quando você abriu meus olhosThat's when you opened my eyes

E eu vou aparecerAnd I will come through
Fazer o meu melhor por vocêDo my very best for you
E seus braços amorososAnd your lovin' arms
Vão me manter aquecidoGonna keep me warm
Como nenhum outro braço vai fazerLike no other arms will do

Quando você não consegue encontrar a luzWhen you can't find the light
No topo da escadaAt the top of the stairs
Quando você chora à noiteWhen you cry in the night
Bem, você sabe que eu estarei láWell, you know I'll be there
Até a luz do diaTill the light of the day
Ser tão brilhante quanto pareceIs as bright as it seems
E você sabe no seu coraçãoAnd you know in your heart
Que está vivendo o resto do sonhoYou're livin' the rest of the dream

Agora eu vejo uma pequena faíscaNow I see a tiny spark
Capturada nos seus olhos amorososCaught in your lovin' eyes
Enquanto fazemos amor no escuroAs we make love in the dark
E esperamos pela grande surpresaAnd wait for the big surprise

E o velho vai aparecerAnd the old man will come through
Filho ou filha, só pra vocêSon or daughter, just for you
E os braços da sua mãeAnd your mama's arms
Vão te manter aquecidoGonna keep you warm
Como nenhum outro braço pode fazerLike no other arms can do

Quando você não consegue encontrar a luzWhen you can't find the light
No topo da escadaAt the top of the stairs
Quando você chora à noiteWhen you cry in the night
Bem, você sabe que estaremos láWell you know we'll be there
Até a luz do diaTill the light of the day
Ser tão brilhante quanto pareceIs as bright as it seems
E você sabe no seu coraçãoAnd you know in your heart
Que está vivendo o resto do sonhoYou're livin' the rest of the dream

Quando você não conseguia encontrar a luzWhen you couldn't find the light
No topo da escadaAt the top of the stairs
Quando você chorou à noiteWhen you cried in the night
Bem, você sabia que eles estavam láWell, you knew they were there
Se a luz do diaWill the light of the day
Era tão brilhante quanto pareciaWas as bright as it seemed
E você sabia no seu coraçãoAnd you knew in your heart
Que estava vivendo o resto do sonhoYou were livin' the rest of the dream