Thirty Years Of Tears

Trinta Anos de Lágrimas

Thirty Years Of Tears

É aqui que eu posso descansar minha cabeça cansadaIs this a place I can rest my poor head
Pra juntar meus pensamentos em doce silêncioTo gather my thoughts in sweet silence
É aqui que os sentimentos não estão mortosIs this a place where the feelings aren't dead
Por causa da exposição excessiva à violênciaFrom an overexposure to violence
E é aqui que eu posso encarar devagarAnd is this a place I can slowly face
A única pessoa que realmente conheçoThe only one I truly can know

Essas são lágrimas de muito tempo atrásThese are tears from a long time ago
Eu tenho essas lágrimas de muito tempo atrásI got these tears from a long time ago
Preciso chorar uns 30 anos ou maisI need to cry 30 years or so
Essas são lágrimas de muito tempo atrásThese are tears from a long time ago

Oh, querida, oh querida, diga pra mimOh Darling, oh darling, say unto me
Onde você esteve toda a minha vidaWhere have you been all my lifetime
Bem, eu estive nadando pelos sete mares tristesWell I have been swimmin' the seven sad seas
Mulheres bonitas me jogaram suas cordas de salvaçãoFair women have thrown me their lifelines
E eu só as puxei para o sorriso sombrio da águaAnd I just pulled them on to the water's dark grin
Eu teria avisado, mas eu não sabiaI'd have warned 'em but I didn't know

Essas são lágrimas de muito tempo atrásThese are tears from a long time ago
Eu tenho essas lágrimas de muito tempo atrásI've got these tears from a long time ago
Preciso chorar uns 30 anos ou maisI need to cry 30 years or so
Essas são lágrimas de muito tempo atrásThese are tears from a long time ago

Bem, eu chorei um rio, eu chorei um lagoWell, I've cried me a river, I've cried me a lake
Chorei até o passado quase me afogarI've cried till the past nearly drowned me
Lágrimas por tristes consequênciasTears for sad consequences
Lágrimas por errosTears for mistakes
Mas nunca essas lágrimas que me cercamBut never these tears that surround me

Sozinho nesse lugar com uma vida pra traçarAlone in this place with a lifetime to trace
E um coração que me diz que é assimAnd a heartbeat that tells me it's so
Eu tenho essas lágrimas de muito tempo atrásI've got these tears from a long time ago
Essas são lágrimas de muito tempo atrásThese are tears from a long time ago
E eu preciso chorar uns 30 anos ou maisAnd I need to cry 30 years or so
Essas são lágrimas de muito tempo atrásThese are tears from a long time ago
Essas são lágrimas de muito tempo atrásThese are tears from a long time ago
Eu tenho essas lágrimas de muito tempo atrásI've got these tears from a long time ago