Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 389

Trudy And Dave

John Hiatt

Letra

Trudy e Dave

Trudy And Dave

Seja lá o que for, você não segue esse tiro, ela gritou essas palavras com toda a força que tinhaWhatever you don't follow that shot, she rang those words out with all she got
Com um bebê e a roupa suja no Chevrolet, bem, ele pensou em seguir de qualquer jeitoWith a baby and the laundry in the Chevrolet, well he thought about following anyway
Mas ele os levou até a lavanderia do shopping,But he drove 'em to the strip mall laundromat,
Com sua barba de três dias e seu chapéu vermelhoIn his three day beard and his red man hat
Trudy lavou suas calças boca de sino, enquanto o bebê só ficava ali com cara de braboTrudy washed their bell bottom jeans, while that baby just sat there lookin' mean

[Refrão:][Chorus:]
Trudy e DaveTrudy and Dave
Eles estão fora de siThey're out of their minds
Trudy e DaveTrudy and Dave
Eles estão fora de siThey're out of their minds

Bem, David acendeu um Lucky StrikeWell David put a match to a Lucky Strike
E a fumaça subiu ao redor da cabeça, como ele gostava,And the smoke curled up 'round his head how he liked,
Isso o fez sentir um pouco misteriosoIt made him feel a little mysterious
Até que Trudy disse: "David, amor, e nós?"'Til Trudy said "David honey, what about us?"

Então ele pensou neles e nos tiros ecoandoSo he thought about them and those shots ringing out
E em outras coisas que ele não deveria estar pensandoAnd other things he shouldn't be thinking about
Como não era culpa deles, era só a vida que era duraLike how it wasn't them at all, just life that was mean
E como uma pistola de vinte dólares o fazia sentir tão limpoAnd how a twenty dollar pistol made him feel so clean

[Refrão][Chorus]

Não queria fazer isso, amor, mas fiz por amorDidn't mean to do it baby, but I did it for love
O mesmo tiro que o pai dele ouviu antesThe same shot his Daddy heard before him
Um tiro que pode realmente te derrubarA shot that can really blow you away
E quando é disparado, a mãe dele disseAnd when it is fired his mama told him
"David, você vai seguir isso até seu túmulo"" David, you'll follow it to your grave"

Bem, Trudy e Dave, essas crianças malucasWell Trudy and Dave, those crazy kids
Tiveram um bebê e você ouviu o que eles fizeramHad a baby of their own and you heard what they did
No meio do shopping, tiros ecoaramIn the middle of a strip mall shots rang out
Tiros ouvidos em todo o mundo, sem dúvidaShots heard all over the world no doubt

Porque estava lá no jornal no dia seguinte'Cause it was there in the paper the very next day
Sobre um casal e um bebê e um Chevrolet'Bout a couple and a baby and a Chevrolet
Que atiraram em um caixa eletrônicoWho shot up an automatic teller machine
Pegaram o dinheiro da lavanderia e saíram limposTook the money for the laundry and drove away clean

[Refrão][Chorus]




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Hiatt e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção