Woman Sawed In Half

Mulher Cortada ao Meio

Woman Sawed In Half

Ela era uma mulher cortada ao meioShe was a woman sawed in half
Foi coisa de um mágico ruimIt was done by a bad magician
Teve um momento em que ela só pôde rirThere was a point at which she just had to laugh
Você podia entender a situação delaYou could appreciate her position

As pernas de um jeito, e a cabeça de outroHer legs in one way, and her head another
Ela só pensava em sair andandoShe just kept thinking about walking away
Tentaram juntar ela de novo por baixo do panoThey tried to put her back together underneath the cover
Mas o coração dela sempre atrapalhava, atrapalhavaBut her heart kept getting in, getting in the way

Ela era uma mulher cortada ao meioShe was a woman sawed in half
Vamos direto ao ponto, amor, era hora do showLets cut to the chase, love, this was showtime
E ele estava suando frio, andando sobre vidroAnd he was sweating bullets, and walking on glass
Em algum lugar entre o noticiário da noite e a manchete de amanhãSomewhere between the evening news and tomorrow's headline
(Buzz um pouco...)(Buzz awhile..)

Ela era uma mulher cortada ao meioShe was a woman sawed in half
Foi coisa de um mágico ruimIt was done by a bad magician
É, era algo bem claro, não, você não precisava perguntarYeah, it was a clear cut thing, no, you didn't have to ask
Ela ia ter que tomar suas próprias decisõesShe was gonna have to make her own decisions

As pernas dela se levantaram e saíram, e a cabeça rolouHer legs got up and walked away, and her head came rolling
Oh, o quarto estava pintado de noite negra, e brilhando como neonOh, the room was painted black night, and turning dayglow
Ela acabou em dois lugares ao mesmo tempo, o coração dela estava inchadoShe wound up in two places at once, her heart was swollen
Ele tocava sua serra musical nas ruas de San DiegoHe played his musical saw in the streets of San Diego

Ya, ya, ya, ya, yaYa, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, yaYa, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, yaYa, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, yaYa, ya, ya, ya, ya

Ela era uma mulher cortada ao meio, suas pernas em TijuanaShe was a woman sawed in half, her legs in Tijuana
Ela era uma cabeça sem corpo e artista de trapézio em um circo em BombaimShe was a bodyless head and trapeze artist in a circus in Bombay
Agora uma mulher vai fazer exatamente o que uma mulher vai fazerNow a woman's gonna do exactly what a woman's gonna

É, alguns mágicos ruins não teriam de outra formaYeah, some bad magicians wouldn't have it any other way
Ela se segura nesse trapézio pela ponta dos dentes, ou assim dizemShe holds on to that trapeze by the skin of her teeth, or so they say

[Repete o verso][Repeat Verse]