Movin' On

Seguindo em Frente

Movin' On

Vou ver minha mãe de novo, eu seiI'll see my mother again I know
Eu a vejo em todo lugar que vouI see her everywhere I go
Às vezes vejo meu pai tambémSometimes I see my father too
Estudando os projetos que ele desenhouPourin' over blueprints that he drew
Ele se virou com suor e inteligênciaHe made his way with sweat and brains
Pra eu poder andar nesse trem de primeira classeSo I could ride this first class train
Bem, ele nem sabia pra onde irWell, he didn't even know where to
Só sabia que não ia demorarOnly knew it wouldn't be long
Sempre seguindo em frenteAlways movin' on

Cante uma canção sobre o grande navio afundandoSing a song about the big ship goin' down
Vovó chorou, vovô tambémGrandma cried, Grandpa too
Depois fomos à cidade pegar um sorveteThen we went to town to get some ice cream
Ver um filmeSee a picture show
Voltar e nadar no brilho da lua no lagoCome back and take a swim in the lake's Moon glow
Bem, eu sabia então que não havia sepulturas aquáticasWell, I knew then there were no watery graves
Apenas lágrimas e risadas e luz da lua nas ondasJust tears and laughter and moonlight on the waves
Então o grito do mergulhão da manhãThen the cryin' of the mornin' loon
Logo o verão se foiPretty soon summers' gone
Sempre seguindo em frenteAlways movin' on

A mãe da minha esposa deitada em uma cama de morteMy wife's mama lyin' in a dyin' bed
Eles a ungiram com óleos e algumas palavras estão sendo ditasThey've anointed her with oils and some words are being said
Algo sobre a alma estar presente eternamenteSomethin' about the soul bein' present eternally
Isso significa que vou te ver, amorDoes that mean I'll be seein' you, babe
E você vai me verAnd will you be seein' me

O crepúsculo está escurecendo mais um diaTwilight's dimmin' down another day
Houve momentos que eu não queria deixar escaparBeen some moments I didn't wanna let slip away
Como se não fossem, como se eu pudesseAs if they wouldn't, as if I could
Ficar em um lugar onde o tempo parouStay in a place where time just stood
Como madeira e aço em um túmulo aquáticoLike wood and steel in a watery grave
Sem lágrimas, sem risadas, sem luz da lua nas ondasNo tears no laughter, no moonlight on the waves
Bem, não há lugar como esse, é verdadeWell there's no place like that, it's true
Aqui é onde você e eu pertencemosRight here's where you and I belong
Sempre seguindo em frenteAlways movin' on
Sempre seguindo em frenteAlways movin' on