The Open Road

A Estrada Aberta

The Open Road

Cabeça encolhida e colares de Mardi GrasShrunken head and Mardi Gras beads
Pendurados no retrovisor que sangraHanging on a rearview mirror that bleeds
Mantendo os olhos na estrada abertaKeepin' her eyes on the open road
Sem saber pra onde esse filho da mãe vaiNo tellin' where that son-a bitch goes

Com as portas trancadas, a 120 por horaGot her doors locked doin' 75
Não tá nem aí pra ser pega agora, viva ou mortaDon't care to be caught now, dead or alive
Viu o suficiente pra matar a alma de qualquer umSeen enough to kill anyone's soul
Mantendo os olhos na estrada abertaKeepin' her eyes on the open road
Mantendo os olhos na estrada abertaKeepin' her eyes on the open road

A estrada aberta onde os sem esperança vãoThe open road where the hopeless come
Pra ver se a esperança ainda correTo see if hope still runs
Um a um, eles trazem suas cargas quebradasOne by one they bring their broke down loads
E as deixam onde os sonhos dos vagabundos estão guardadosAnd leave 'em where the hobo dreams are stowed
Lá na estrada abertaOut on the open road
Lá na estrada abertaOut on the open road

Meia-noite caindo como um saco de ossosMidnight fallin' like a bag of bones
Pesado agora, o resto com pedrasWeighted down now the rest with stones
Rebatendo num rio que a Lua fez de açoBouncin' off a river the Moon made steel
Estalando o cromado de um volanteCracking off the chrome of a steering wheel

Qualquer coisa lá atrás tá queimada e mortaAnything back there is burned and dead
Qualquer amor que tiveram, qualquer palavra que disseramAny love they made any words they said
Nada pra fazer agora, só deixar pra lá e seguirNothing to do now but drop it and roll
Para as luzes da estrada abertaInto the lights of the open road
Para as luzes da estrada abertaInto the lights of the open road

A estrada aberta onde os sem esperança vãoThe open road where the hopeless come
Pra ver se a esperança ainda correTo see if hope still runs
Um a um, eles trazem suas cargas quebradasOne by one they bring their broke down loads
E as deixam onde os sonhos dos vagabundos estão guardadosAnd leave 'em where the hobo dreams are stowed
Lá na estrada abertaOut on the open road
Lá na estrada abertaOut on the open road

Cabeça encolhida e colares de Mardi GrasShrunken head and Mardi Gras beads
Pendurados no retrovisor na praiaHanging on a rearview mirror on the beach
Mantendo os olhos na estrada abertaKeepin' their eyes on the open road
Sem saber pra onde esse filho da mãe vaiNo tellin' where that son-a bitch goes

A estrada aberta onde os sem esperança vãoThe open road where the hopeless come
Pra ver se a esperança ainda correTo see if hope still runs
Um a um, eles trazem suas cargas quebradasOne by one they bring their broke down loads
E as deixam onde os sonhos dos vagabundos estão guardadosAnd leave 'em where the hobo dreams are stowed
Lá na estrada abertaOut on the open road
Lá na estrada abertaOut on the open road