Give Me Some News I Can Use

Me Dê Algumas Notícias que Eu Posso Usar

Give Me Some News I Can Use

Boa noite a todos, este é o canal 24Good evening one and all, this is channel 24
Trazendo as últimas notícias do mundo aforaBringing you the latest news around the world
Lá na Flórida hoje, alguém tentou escaparDown in Florida today, someone tried to get away
Quando ele tomou o trem na Disney WorldWhen he commandeered the train at Disney World
Até meio-dia foi um impasse, mas então ele perdeu a sorteUntil noon it was a standoff, but then he lost his luck
Quando alguém o derrubou, vestido de Pato DonaldWhen someone shot him down, dressed up like Donald Duck
Era um G-man anãoIt was a midget G-man
E lamentamos não poder mostrar ao vivoAnd we're sorry that we could not show it live
Mas teremos a filmagem do tiroteio aqui às cincoBut we'll have film of the shooting here at five

Me dê algumas notícias que eu posso usar, me deixe sorrir por um tempoGive me some news I can use, let me smile for a while
Pois a loucura já cobrou seu preçoFor the madness has taken it's toll
Me dê algumas notícias que eu posso usar, só um alívio por um momentoGive me some news I can use, just a break for the sake
Para minha mente que está perdendo o controleOf my mind which is losing control

De Washington hoje, ligaram para um senador dizerFrom Washington today, called a senator to say
Que nosso futuro foi cancelado porque estamos quebradosThat our future has been cancelled 'cause we're broke
Ligamos para a Casa Branca sem parar, finalmente alcançamos o PresidenteWe called the white house without end finally reached the President
Ele diz que não sabe se é real ou só uma piadaSays he don't know if it's real or just a joke
E na noite passada nos playoffs, as coisas ficaram bem sombriasAnd last night at the playoffs, things got pretty grim
Crucificaram o árbitro e o despedaçaramThey crucified the referee and tore him limb from limb
Ah, você deveria ter estado láAh, you should have been there
E no clima, há um furacão à vistaAnd in the weather, there's a hurricane in sight
E é assim que estamos esta noiteAnd that's the way it is with us tonight

Me dê algumas notícias que eu posso usar, me deixe sorrir por um tempoGive me some news I can use, let me smile for a while
Pois a loucura já cobrou seu preçoFor the madness has taken it's toll
Me dê algumas notícias que eu posso usar, só um alívio por um momentoGive me some news I can use, just a break for the sake
Para minha mente que está perdendo o controleOf my mind which is losing control

Parece que a cada dia que passa, mais uma mente é destruídaSeems like every single day another mind gets blown away
E o mundo fica um pouco mais insanoAnd the world goes just a little more insane
Eu tenho problemas meus, tentando manter minha casa e meu larI got problems of my own, tryin' to keep my house and home
E eu realmente poderia usar algumas notícias alegres de novoAnd I sure could stand some cheerful news again
Meu agente ligou para me dizer que meu disco está nas paradasMy agent called to tell me my record's on the chart
Está em número 90 com um âncora, eu nunca disse que era arteIt's number 90 with an anchor, I never said that it was art
Eu também preciso comer, sabeI gotta eat too, ya know
E meu amigo que ainda me deve pela fiançaAnd my buddy who still owes me for his bail
Ele diz, não se preocupe, seu cheque está no correioHe says, don't worry, your check is in the mail

Me dê algumas notícias que eu posso usar, me deixe sorrir por um tempoGive me some news I can use, let me smile for a while
Pois a loucura já cobrou seu preçoFor the madness has taken it's toll
Me dê algumas notícias que eu posso usar, só um alívio por um momentoGive me some news I can use, just a break for the sake
Para minha mente que está perdendo o controleOf my mind which is losing control