Ain't Nobody Home (In California)

Ninguém em Casa (Na Califórnia)

Ain't Nobody Home (In California)

Quando voltei aqui das IlhasWhen I returned here back from the Islands
Você sabe que eu não conseguia parar de falar de KauaiYou know I couldn't say enough 'bout old Kauai
Mas agora estou aqui na estradaBut now I'm out here on the road
Ligando pros amigos lá de casaCalling friends back home
Mas só consigo ouvir a caixa de mensagens e essa respostaBut I just get the phone machine and this reply

Ninguém em casa na CalifórniaAin't nobody home in California
Todos os seus amigos foram pra MolokaiAll your friends have gone to Molokai
Ninguém em casa na CalifórniaAin't nobody home in California
Todo mundo saiu pra ver o HavaiEverybody's off to see Hawaii

Que sua jornada pareça eternaMay your journey seem forever
Que as Ilhas toquem seu coraçãoMay the Islands touch your heart
E se você deixar tudo como encontrouAnd if you leave it all the way you found it
Que a paz que você encontrar nunca se váMay the peace that you'll find never part

Eu queria estar lá, de volta nas IlhasI wish I'd be there, back in the Islands
Você sabe, eu andaria pela praia em Hana BayYou know, I'd ride along the beach at Hana Bay
Mas estou preso em Waco, TexasBut I'm stuck in Waco, Texas
No Paradise MotelAt the Paradise Motel
E agora não tem ninguém me esperando em L.A.And now there's no one waiting for me in L.A.
Porque'Cause

Ninguém em casa na CalifórniaNobody's home in California
Todos os seus amigos foram pra MolokaiAll your friends have gone to Molokai
Ninguém em casa na CalifórniaAin't nobody home in California
Todo mundo saiu pra ver o HavaiEverybody's off to see Hawaii

Logo minhas viagens vão acabarSoon my travels will be over
E logo um avião vai me levar pra casaAnd soon a plane will take me home
E assim que eu conseguir chegar láAnd just as soon I can make it over
Vou deixar essas palavras na minha caixa de mensagensI'll be leaving these words on my phone

Ninguém em casa na Califórnia...Ain't nobody home in California...