Business Is Business

Negócios são negócios

Business Is Business

Letra e música de John Kay
Words and music by John Kay

Foi-me dito que eu tinha para untar a palma da mão
I was told I had to grease his palm
A pé da escola, sem o receio de dano
To walk from school without the fear of harm
Ele me derrubou e pegou minha dólar de mim
He knocked me down and took my dollar from me
E então ele se deitou essas pérolas de sabedoria sobre mim
And then he lay these pearls of wisdom on me

Ele disse: Os negócios são negócios, nada é de graça
He say; Business is business, nothing is free
Negócio é negócio, você não me culpe
Business is business, don't you blame me
Negócio é negócio, você tem que pagar
Business is business, you've got to pay
Negócio é negócio, não pode fugir
Business is business, can't get away
Negócio é negócio, um homem tem que viver
Business is business, a man's gotta live
E o que eu posso dar é mais do que você daria
And what I can take is more than you'd give

Nada mudou desde que saí da escola atrás
Nothing has changed since I left school behind
Os bullies agora apenas usar todos os naipes e os laços
The bullies now just all wear suits and ties
Eles vão comprar o almoço para obter esse dólar de você
They'll buy you lunch to get that dollar from you
E então eles estava o mumbo-jumbo em você
And then they'll lay the mumbo-jumbo on you

Negócios são negócios, nada é de graça
Business is business, nothing is free
Negócio é negócio, não me culpar
Business is business, don't you blame me
Negócio é negócio, você tem que pagar
Business is business, you've got to pay
Amigos, amigos, negócios à parte. não pode fugir
Business is business. can't get away
Negócio é negócio, não me chame de um bandido
Business is business, don't call me a crook
É perfeitamente legal, eu vou pelo livro
It's perfectly legal, I go by the book