Down In New Orleans

Lá em Nova Orleans

Down In New Orleans

Lá em Nova OrleansDown in New Orleans
As noites são quentes e longasThe nights are hot and long
Todo dia é sábado à noiteEv'ry day's Saturday night
Lá no bairroDown in the quarter
A música é alta e forteThe music's loud and strong
Queria estar lá essa noiteWish I'd be there tonight

Lá em Nova OrleansDown in New Orleans
As noites são livres e selvagensThe nights are free and wild
As mulheres te tratam bemWomen will treat you all right
Lá do bairro estão me chamandoDown from the quarter they're calling me
E eu queria poder ir essa noiteAnd I wish I could go tonight

Toda vez que passo por aquiEvery time I walk on by
Nos bares da Bourbon StreetThe joints on Bourbon Street
Sinto uma energia na cabeçaI feel a glow from my head
E vai até os pésRight down to my feet
São lugares de todo tipoThey're places of ev'ry description
Onde ninguém se importa quem você éWhere no one cares who you are
Tem gente de todas as tribosThere are people of all persuasions
Festejando nos bares lotadosCarousing in the crowded bars

Lá em Nova OrleansDown in New Orleans
As noites são livres e selvagensThe nights are free and wild
As mulheres te tratam bemWomen will treat you all right
Lá do bairro estão me chamandoDown from the quarter they're calling me
E eu queria poder ir essa noiteAnd I wish I could go tonight

Entre e se acomodeWalk right on in, sit right down
Beba um hurricaneDrink a hurricane
Enquanto todo mundo se reúneWhile everybody gathers 'round
Pra ver os dançarinos se rebolarTo watch the dancers undulate
A garota que trabalha no cantoThe workin' girl in the corner
Está se jogando no bar localIs hitting the local bar
E todo mundo no bairroAnd everyone in the quarter
Se prepara pro Mardi GrasBrace themselves for Mardi Gras

Lá em Nova Orleans...Down in New Orleans...