Heretics & Privateers

Hereges e Corsários

Heretics & Privateers

Trabalho e preocupação é tudo que ela conheceWork and worry's all she's known
Viveu pela regra de ouro desde o dia em que nasceuLived by the golden rule since the day she was born
Através de todos esses anos difíceisThrough all these troubled years
Criou sua família, não havia tempo para lágrimasShe raised her family, there was no time for tears
Ela fez o melhor que pôde, os filhos já cresceramShe's done her best, the kids are grown
Ela orou a cada dia por uma vida só delaShe prayed each day for a life of her own
Na noite passada, ela desapareceuLast night she disappeared
Entrou para outra tribo, os hereges e corsáriosShe's joined another tribe, the heretics and privateers

Ele anda nessa rotina desde '64He's walked this treadmill since '64
Agora ele mostra um pouco de grisalho e eles o mandam emboraNow he shows a little gray and they show him the door
Deus abençoe a empresaGod bless the company
Por duas semanas de indenização e toda essa simpatiaFor two weeks severance pay and all that sympathy
Tudo que ele acreditou e tudo que aprendeuAll he believed and all he learned
O que o deixou orgulhoso e o que ele achava que tinha conquistadoWhat made him proud and what he thought he had earned
Agora se tornaram seus medosHave now become his fears
Ele vai se juntar ao outro lado, os hereges e corsáriosHe'll join the other side, the heretics and privateers

Ele tem vinte e um, ela tem apenas dezenoveHe's twenty one, she's just nineteen
Ah, mas eles aprenderam muito com o que viramAh, but they've learned a lot from what they've seen
Eles sabem que a obediência cega às regrasThey know that blind obedience to the rules
Pode te deixar despedaçado, lambendo suas feridasCan leave you shattered, licking your wounds

Ele a segura perto, olha para seu rosto, ele dizHe holds her close, looks at her face, he says
"Correr atrás da cenoura é uma corrida sem fim"Chasing the carrot is a never ending race
Sucesso a qualquer custo exige sacrifícioSuccess at any price, demands it's sacrifice
E alguma parte de nós vai morrer"And some part of us will die"
Ela diz "Nem tudo serve para todosShe say's "One size does not fit all
E pisar nos outros não nos fará ficar em péAnd stepping on others won't make us stand tall
Vamos encontrar a última fronteiraLet's find the last frontier
E viver de outra forma, como hereges e corsáriosAnd live another way, like heretics and privateers
Vamos criar nossa própria fronteiraLet's make our own frontier
E criar nossos filhos lá, como hereges e corsários."And raise our children there, like heretics and privateers."