Hold On (Never Give Up, Never Give In)

Aguente Firme (Nunca Desista, Nunca Se Entregue)

Hold On (Never Give Up, Never Give In)

Se o coração é um caçador solitárioIf the heart is a lonely hunter
Então a mente é uma arma carregadaThen the mind is a loaded gun
Às vezes começa a se perguntarSometimes it begins to wonder
Se o amor que você busca está fugindoIf the love you seek is on the run
O dia todo você tem pensado na noite que vemAll day you've been thinkin' 'bout the coming night
É a única hora que você realmente temeIt's the only time you really fear
Não tem ternura algumaIt holds no tenderness
Pois você está sozinho nessa selvaFor you're alone in this wilderness

Aguente firme, nunca desista, nunca se entregueHold on, never give up, never give in
Mantenha-se jovem e acredite na sua chance de vencerStay young and believe in your chance to win
Aguente firme, nunca desista, nunca se entregueHold on, never give up, never give in
Mantenha-se jovem e nunca traia seus sonhosStay young and don't ever betray your dreams

Uma noite difícil na selva do dia a diaA rough night in the daily jungle
E tempos difíceis no noticiário da noiteAnd it's tough times on the nightly news
De alguma forma você ignora o estrondoSomehow you ignore the rumble
Do coração que está tremendo nos seus sapatosOf the heart that's shakin' in your shoes
"Um dia", você continua dizendo"Someday", you just keep on sayin'
"Um dia, eu vou encontrar um jeito de viver meu sonho""Someday, I will find a way to live my dream"
Mas não há garantiaBut there's no guarantee
Ainda assim, você tem esperança e sua fantasiaStill, you got hope and your fantasy

Aguente firme, nunca desista, nunca se entregueHold on, never give up, never give in
Mantenha-se jovem e acredite na sua chance de vencerStay young and believe in your chance to win
Aguente firme, nunca desista, nunca se entregueHold on, never give up, never give in
Mantenha-se jovem e nunca traia seus sonhosStay young and don't ever betray your dreams

Continue sonhando, continue planejandoKeep on dreaming, keep on scheming
Mantenha-se firme e jovem, sua hora vai chegarStay fast and young, your time will come
Continue esperando, continue lidandoKeep on hoping, keep on coping
Mantenha-se firme e jovem, sua hora vai chegarStay fast and young, your time will come
Continue acreditando, continue conquistandoKeep on believing, keep on achieving
Mantenha-se firme e jovem, sua hora vai chegarStay fast and young, your time will come