Rock Steady (I'm Rough And Ready)

Firme e Forte (Sou Durão e Pronto pra Luta)

Rock Steady (I'm Rough And Ready)

Dinheiro, dinheiro, dia e noiteMoney, money, day and night
Você tem que pagar e pagarYou got to pay and pay
Bem, eu te digo, querida, isso não tá certoWell, I tell you honey, it just ain't right
Deixar eles te perseguirem assimTo let them chase you that way
Se é o lema do cão comer cão que eles querem, então você deve deixar sua marcaIf dog eat dog is what they want then you must leave your mark
Se é só isso que eles sabem, você tem que morder e latirIf dog eat dog is all they know you got to bite and bark
Então, se você precisar que eu entre na briga, garotaSo if you need me to join the fight, girl
Estarei aqui do seu ladoI'll be there right by your side
Oh, conte comigo, garota, eu souOh, lean on me girl, I'm

Firme e forte, sou durão e prontoRock steady, I'm rough and ready
Ninguém vai nos fazer correrNobody will make us run
Firme e forte, sou forte como qualquer umRock steady, I'm tough as any
Ninguém vai tirar nossa diversãoNobody will take our fun

Gemendo e reclamando, gritando e esbravejandoGroan and moanin', rant and rave
Isso tá me deixando malucoIt's 'bout to drive me wild
Bem, você cuida da sua e fica na suaWell, you just mind your own and stay in your cave
E a gente não vai precisar brigarAnd we won't have to fight
É "Não faça isso e não diga aquilo e não se divirta demaisIt's "Don't do this and don't say that and don't have too much fun
Você não pode fazer isso, você não pode dizer aquilo, simplesmente não se faz".You can't do this, you can't say that, it simply isn't done".
Bem, se precisarem de nós pra fazer frente, garotaWell, if we're needed to make a stand girl
Estaremos bem aqui lado a ladoWe'll be right here side by side
Oh, fique comigo, garota, eu sou-Oh, stay with me girl I'm-

Firme e forte, sou durão e prontoRock steady, I'm rough and ready
Ninguém vai nos fazer correrNobody will make us run
Firme e forte, sou forte como qualquer umRock steady, I'm tough as any
Ninguém vai tirar nossa diversãoNobody will take our fun

Ah, querida, eu fico louco,Ah baby, I go crazy,
Tentando lidar com esses palhaços e idiotasTryin' to deal with these jokers and clowns
Ninguém aqui vai nos fazer mudar de ideiaNobody here will turn us around
Não tem mais como correr e não há mais tempoThere's no more runnin' and no more time
É aqui e agora, eu vou manter minha posiçãoIt's here and now, I'm gonna stand my ground

Firme e forte, sou durão e prontoRock steady, I'm rough and ready
Ninguém vai nos fazer correrNobody will make us run
Firme e forte, sou forte como qualquer umRock steady, I'm tough as any
Ninguém vai tirar nossa diversãoNobody will take our fun